Fever Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro :
Wprowadzenie:
Never know how much I love you, never know how much I care
Nigdy nie dowiesz się, jak bardzo cię kocham, nigdy nie dowiesz się, jak bardzo mi zależy
When you put your arms around me, I get a fever that's so hard to bear
Kiedy mnie obejmujesz, dostaję gorączki, której nie mogę znieść
You give me fever, when you kiss me,
Dajesz mi gorączkę, gdy mnie całujesz,
fever when you hold me tight
gorączka, gdy trzymasz mnie mocno
-C(alt:
-C(alt:
)[A]m
)[A]m
Fever! In the morning, fever all through the night
Gorączka! Rano gorączka przez całą noc
Sun lights up the daytime, moon lights up the night
Słońce rozświetla dzień, księżyc rozświetla noc
I light up when you call my name, and you know I'm gonna treat you right
Rozpalam się, kiedy wołasz moje imię i wiesz, że będę cię dobrze traktował
You give me fever, when you kiss me,
Dajesz mi gorączkę, gdy mnie całujesz,
fever when you hold me tight
gorączka, gdy trzymasz mnie mocno
-C(alt:
-C(alt:
)[A]m
)[A]m
Fever! In the morning, fever all through the night
Gorączka! Rano gorączka przez całą noc
Everybody's got the fever, that is something you all know
Każdy ma gorączkę, to coś, o czym wszyscy wiecie
Fever isn't such a new thing, fever started long ago
Gorączka nie jest niczym nowym, gorączka zaczęła się dawno temu
burda tüm akorlar 1 perde inceye kayıyıor
burda tüm akorlar 1 perde inceye kayıyıor
Am#
Jestem#
C#
C#
Am#
Jestem#
C#
C#
Dm#
Dm#
Am#
Jestem#
Romeo loved Juliet, Juliet she felt the same
Romeo kochał Julię, Julia czuła to samo
Am#
Jestem#
C#
C#
Am#
Jestem#
C#
C#
Am#
Jestem#
When he put his arms around her, he said, "Julie, Baby, you're my flame”
Kiedy ją objął, powiedział: „Julie, kochanie, jesteś moim płomieniem”.
Am#
Jestem#
C#
C#
Am#
Jestem#
C#
C#
"Thou giveth fever, when we kisseth,
„Ty wywołujesz gorączkę, gdy się całujemy,
Dm#
Dm#
Am#
Jestem#
fever with thy flaming youth
gorączkę swą płomienną młodością
Am#-C#(alt:
Am#-C#(alt:
Am#
Jestem#
C#
C#
Am#
Jestem#
“Fever! I'm afire, fever, yeah, I burn, forsooth.”
"Gorączka! Płonę, gorączka, tak, płonę, zaiste."
1 perde daha inceye kayıyoruz
1 perde daha inceye kayıyoruz
F#
F#
Captain Smith and Pocahontas, had a very mad affair
Kapitan Smith i Pocahontas mieli bardzo szalony romans
When her daddy tried to kill him, she said, “Daddy, oh, don't you dare!”
Kiedy jej tatuś próbował go zabić, powiedziała: „Tato, och, nie waż się!”
"He gives me fever with his kisses,
„Przyprawia mnie o gorączkę swoimi pocałunkami,
F#
F#
fever when he holds me tight
gorączkę, gdy mocno mnie trzyma
-D(alt:
-D(alt:
F#)
F#)
Fever! I'm his misses, so Daddy, Won't you treat him right?”
Gorączka! Jestem jego tęsknotą, więc tatusiu, czy nie będziesz go dobrze traktował?”
F#
F#
Now you've listened to my story, here's the point that I have made
Teraz wysłuchałeś mojej historii. Oto, co przedstawiłem
Chicks were born to give you fever, be it Fahrenheit or Centigrade
Pisklęta urodziły się, aby wywołać gorączkę, czy to Fahrenheita, czy Celsjusza
They give you fever, when you kiss them,
Dają ci gorączkę, gdy je całujesz,
F#
F#
fever if you live and learn
gorączka, jeśli żyjesz i uczysz się
-D(alt:
-D(alt:
F#)
F#)
Fever! 'till you sizzle, what a lovely way to burn
Gorączka! aż zaczniesz skwierczeć, co za piękny sposób na palenie
what a lovely way to burn
co za piękny sposób na spalenie
what a lovely way to burn
co za piękny sposób na spalenie
what a lovely way to burn
co za piękny sposób na spalenie