Not Going to Give It Back Versuri Traducere în Română

Peggy Seeger - Not Going To Give It Back
Peggy Seeger - Nu o voi da înapoi
http://www.youtube.com/watch'v=XYqD65ofSv4
http://www.youtube.com/watch'v=XYqD65ofSv4
NB Original is unaccompanied, but sung a tone below this,
NB Original este neînsoțit, dar cântat un ton sub acesta,
ie chords to match it would be Bb/(ch)Bb7/F(/ch)/(ch)F7/Eb(/ch)/Eb7.
adică acordurile care să se potrivească ar fi Bb/(ch)Bb7/F(/ch)/(ch)F7/Eb(/ch)/Eb7.
Oh, we worked and we fought for the little that's ours
Oh, am muncit și ne-am luptat pentru puținul care este al nostru
And we're not gonna give it back
Și nu o să-l dăm înapoi
While you ride around in a Rolls Royce car
În timp ce te plimbi cu o mașină Rolls Royce
And we're not gonna give it back
Și nu o să-l dăm înapoi
You take away our bread and butter while you're drinking wine
Ne iei pâinea și untul în timp ce bei vin
And you send out the cops against the picket line
Și trimiți polițiștii împotriva liniei de pichet
You tried it before but I swear this time
Ai încercat-o înainte, dar jur de data asta
We're not gonna give it back
Nu o vom da înapoi
Chorus:
Refren:
No we're not gonna give it back
Nu, nu o vom da înapoi
We're not gonna give it back
Nu o vom da înapoi
We're not gonna give it back, no fear
Nu o vom da înapoi, fără teamă
We're not gonna give it back
Nu o vom da înapoi
Well, you want our wages and our benefits too
Ei bine, vrei și salariile noastre și beneficiile noastre
But we're not gonna give it back
Dar nu o vom da înapoi
To make less for us and more for you
Pentru a face mai puțin pentru noi și mai mult pentru tine
And we're not gonna give it back
Și nu o să-l dăm înapoi
Your profits are higher than they've ever been
Profiturile tale sunt mai mari decât au fost vreodată
The economy's a mess 'cos you're greedy as sin
Economia este o mizerie pentru că ești lacom ca păcatul
And you never will care what shape we're in
Și nu-ți va păsa niciodată în ce formă suntem
And we're not gonna give it back
Și nu o să-l dăm înapoi
We won the right to bargain and the right to strike
Am câștigat dreptul la negociere și dreptul la grevă
And we're not gonna give it back
Și nu o să-l dăm înapoi
Now you think you can cancel them whenever you like
Acum crezi că le poți anula oricând vrei
And we're not gonna give it back
Și nu o să-l dăm înapoi
Listen while I tell you 'bout the rich and poor
Ascultă cât îți spun despre bogați și săraci
It's what my momma told me all about the class war
Asta mi-a spus mama despre războiul de clasă
And it's mighty plain to see what the union's for
Și este foarte clar să vezi pentru ce este uniunea
And we're not gonna give it back
Și nu o să-l dăm înapoi
It's the same old story 'bout the wealthy few
Este aceeași veche poveste despre cei câțiva bogați
Getting rich off the worker's back
Să se îmbogăţească din spatele muncitorului
You divide us up by giving jobs to two
Ne împărțiți dând locuri de muncă la doi
While another two get the sack
În timp ce alți doi primesc sac
Up to now you've had your ride for free
Până acum ai avut drumul gratuit
But we'll put a picket line around the whole country
Dar vom pune un pichet în toată țara
And we'll set up a banner for the world to see
Și vom monta un banner pe care să-l vadă lumea
That says you're never gonna get it back
Asta spune că nu o vei primi niciodată înapoi
End-Chorus x 2:
Refren final x 2:
No you're never gonna get it back
Nu, nu o vei primi niciodată înapoi
You're never gonna get it back
Nu o vei primi niciodată înapoi
You're never gonna get it back, no fear
Nu o vei primi niciodată înapoi, fără teamă
You're never gonna get it back
Nu o vei primi niciodată înapoi