Granite كلمات أغنية ترجمة عربية

This song is remotely simple, but I'm not going to claim that this is the best way of
هذه الأغنية بسيطة إلى حد كبير، لكنني لن أدعي أن هذه هي أفضل طريقة
it. I've been dying to play an acoustic version of this for a while, so it's just a simple
ذلك. لقد كنت متشوقًا لتشغيل نسخة صوتية من هذه لفترة من الوقت، لذا فالأمر بسيط
diagram with some fills for emphasis.
رسم تخطيطي مع بعض التعبئة للتأكيد.
Also, apologies for the masses of writing under the chords, they're basically just
وأيضًا، أعتذر عن كثرة الكتابة تحت الأوتار، فهي في الأساس عادلة
you how I choose to play it ? ignore them if you wish! And sorry if you can't understand my
أنت كيف أختار اللعب بها؟ تجاهلهم إذا كنت ترغب في ذلك! وآسف إذا كنت لا تستطيع فهم بلدي
of writing this chord structure.. it does make sense, don't worry. Enjoy :) x
لكتابة بنية الوتر هذه.. إنه أمر منطقي، لا تقلق. استمتع :) ×
Chords Used for Intro and Chorus
الحبال المستخدمة للمقدمة والكورس
(I'm sure when you listen to the song you'll be able to figure out where it changes with
(أنا متأكد من أنك عندما تستمع إلى الأغنية ستتمكن من معرفة أين تتغير
two chords)
اثنين من الحبال)
(0:26) Em F# (pm)
(0:26) إم F # (مساءً)
(0:37) F# (pm)
(0:37) رقم F (مساءً)
(I choose to palm mute this bit to emphasise the lead riff, so you don't have to if you
(اخترت كتم صوت هذا الجزء للتأكيد على الحافز الرئيسي، لذلك لا يتعين عليك القيام بذلك إذا كنت تريد ذلك
want to, and if you think that using minor chords works better, I really don't mind,
أريد ذلك، وإذا كنت تعتقد أن استخدام الأوتار البسيطة يعمل بشكل أفضل، فلا أمانع حقًا،
is just a base for the notes used!)
هي مجرد قاعدة للملاحظات المستخدمة!)
(this bit is a little bit hazy because it's played reasonably fast, so I'm not entirely
(هذا الجزء ضبابي بعض الشيء لأنه يتم لعبه بسرعة معقولة، لذلك لست كذلك تمامًا
if it's correct - here is the rhythm that I use)
إذا كان صحيحًا - فإليك الإيقاع الذي أستخدمه)
(It works best if you keep up a rhythm with these chords, and any which I've put in
(يعمل بشكل أفضل إذا حافظت على إيقاع هذه الأوتار وأي منها قمت بوضعه
you don't necessarily need to play for it to sound good, they're just for added effect. And
لا تحتاج بالضرورة إلى اللعب حتى تبدو جيدة، فهي فقط من أجل تأثير إضافي. و
the verse, you can just use the normal chord shape, because the barrd chords will start
الآية، يمكنك فقط استخدام شكل الوتر العادي، لأن أوتار بارد ستبدأ
hurt your hands after a while.. but it's much easier to use them for the chorus!)
تؤذي يديك بعد فترة من الوقت.. ولكن من الأسهل استخدامها في الجوقة!)
You can hide your eyes, you can dim the lights, but they are watching
يمكنك إخفاء عينيك، يمكنك خفت الأضواء، لكنهم يراقبون
This is a new time, with a different kind, they are the future
هذا زمن جديد، بنوع مختلف، إنهم المستقبل
The only one
الوحيد
This is the final call for the setting sun when they get closer
هذا هو النداء الأخير لغروب الشمس عندما يقتربون
Now with a fall from grace, they will be done, the show is over
الآن مع السقوط من النعمة، سيتم الانتهاء من ذلك، وانتهى العرض
It's a new dawn
إنه فجر جديد
Just leave this place behind
فقط اترك هذا المكان خلفك
I'll clear your bloodshot mind
سأقوم بتصفية عقلك المحتقن بالدماء
They only wanted your life on demand
لقد أرادوا حياتك فقط عند الطلب
This is a better way
هذه طريقة أفضل
They are standing by, no time to hide, no meeting half way
إنهم واقفون، لا وقت للاختباء، ولا لقاء في منتصف الطريق
You were sucking life through the needle's eye, this is a new day
كنت تمص الحياة من ثقب الإبرة، هذا يوم جديد
And they have won
وقد فازوا
We will surrender now, or be outdone, left in the open
سوف نستسلم الآن، أو سيتم التفوق علينا، ونترك في العراء
It's the cooling of the risen, they are the future
إنه تبريد القائمين، إنهم المستقبل
The future
المستقبل
With all your fears combined, the manifest was refined
مع كل مخاوفك مجتمعة، تم تنقيح البيان
I know you really tried to understand
أعلم أنك حاولت حقًا أن تفهم
This is a new way
هذه طريقة جديدة
(For the above bit, I just keep repeating the F# since you'd need power chords to get
(بالنسبة للجزء أعلاه، أستمر في تكرار F# نظرًا لأنك ستحتاج إلى أوتار الطاقة للحصول عليها
song perfect)
أغنية مثالية)
(from 3:28) F#
(من 3:28) F#
(3:50) F# B E F#
(3:50) ف # ب ه ف #
(3:56) A F# A F#
(3:56) أ ف # أ ف #
(4:01) B A Ab F#
(4:01) ب أ أ ب ف #
It's a new dawn
إنه فجر جديد
Apologies if the outro is wrong, but then you only really need that bit if you're doing
نعتذر إذا كانت الخاتمة خاطئة، ولكنك لن تحتاج إلا إلى هذا الجزء إذا كنت تفعل ذلك
duet with the lead as well. Thank you, and enjoy! x
دويتو مع الرصاص كذلك. شكرا لك، والتمتع به! س