Granite Versuri Traducere în Română

This song is remotely simple, but I'm not going to claim that this is the best way of
Acest cântec este foarte simplu, dar nu voi pretinde că acesta este cel mai bun mod
it. I've been dying to play an acoustic version of this for a while, so it's just a simple
ea. De ceva vreme mor de nerăbdare să cânt o versiune acustică a asta, așa că este doar un simplu
diagram with some fills for emphasis.
diagramă cu câteva umpleri pentru accentuare.
Also, apologies for the masses of writing under the chords, they're basically just
De asemenea, scuze pentru masele de scris sub acorduri, practic sunt doar
you how I choose to play it ? ignore them if you wish! And sorry if you can't understand my
tu cum aleg sa joc? ignora-le daca vrei! Și scuze dacă nu-mi poți înțelege
of writing this chord structure.. it does make sense, don't worry. Enjoy :) x
de a scrie această structură de acorduri.. are sens, nu vă faceți griji. Bucură-te de :) x
Chords Used for Intro and Chorus
Acorduri utilizate pentru intro și refren
(I'm sure when you listen to the song you'll be able to figure out where it changes with
(Sunt sigur că atunci când veți asculta melodia, veți putea să vă dați seama unde se schimbă cu
two chords)
două acorduri)
(0:26) Em F# (pm)
(0:26) Em F# (pm)
(0:37) F# (pm)
(0:37) F# (pm)
(I choose to palm mute this bit to emphasise the lead riff, so you don't have to if you
(Aleg să pun mute cu palma acest bit pentru a sublinia riff-ul de plumb, așa că nu trebuie să o faci dacă
want to, and if you think that using minor chords works better, I really don't mind,
vreau și dacă crezi că folosirea acordurilor minore funcționează mai bine, chiar nu mă deranjează,
is just a base for the notes used!)
este doar o bază pentru notele folosite!)
(this bit is a little bit hazy because it's played reasonably fast, so I'm not entirely
(Acest fragment este puțin neclar pentru că se joacă destul de repede, așa că nu sunt în întregime
if it's correct - here is the rhythm that I use)
dacă este corect - iată ritmul pe care îl folosesc)
(It works best if you keep up a rhythm with these chords, and any which I've put in
(Funcționează cel mai bine dacă țineți ritmul cu aceste acorduri și cu oricare pe care le-am pus eu
you don't necessarily need to play for it to sound good, they're just for added effect. And
nu trebuie neapărat să cântați pentru a suna bine, sunt doar pentru un efect suplimentar. Şi
the verse, you can just use the normal chord shape, because the barrd chords will start
versul, puteți folosi doar forma normală a acordului, deoarece acordurile barrd vor începe
hurt your hands after a while.. but it's much easier to use them for the chorus!)
vă răniți mâinile după un timp.. dar este mult mai ușor să le folosiți pentru refren!)
You can hide your eyes, you can dim the lights, but they are watching
Îți poți ascunde ochii, poți reduce luminile, dar ei privesc
This is a new time, with a different kind, they are the future
Acesta este un timp nou, cu un alt fel, ei sunt viitorul
The only one
Singurul
This is the final call for the setting sun when they get closer
Acesta este apelul final pentru apusul soarelui când se apropie
Now with a fall from grace, they will be done, the show is over
Acum, cu o cădere din grație, se vor termina, spectacolul s-a terminat
It's a new dawn
Este un nou zori
Just leave this place behind
Doar lăsați acest loc în urmă
I'll clear your bloodshot mind
Îți voi curăța mintea injectată de sânge
They only wanted your life on demand
Au vrut viața ta doar la cerere
This is a better way
Aceasta este o modalitate mai bună
They are standing by, no time to hide, no meeting half way
Sunt în așteptare, nu au timp să se ascundă, nicio întâlnire la jumătatea drumului
You were sucking life through the needle's eye, this is a new day
Sugeai viața prin ochiul acului, aceasta este o nouă zi
And they have won
Și au câștigat
We will surrender now, or be outdone, left in the open
Ne vom preda acum, sau vom fi mai prejos, lăsați la vedere
It's the cooling of the risen, they are the future
Este răcirea celor înviați, ei sunt viitorul
The future
Viitorul
With all your fears combined, the manifest was refined
Cu toate temerile tale combinate, manifestul a fost rafinat
I know you really tried to understand
Știu că ai încercat cu adevărat să înțelegi
This is a new way
Acesta este un mod nou
(For the above bit, I just keep repeating the F# since you'd need power chords to get
(Pentru bitul de mai sus, continui să repet F#, deoarece ai nevoie de acorduri de putere pentru a obține
song perfect)
melodia perfecta)
(from 3:28) F#
(de la 3:28) F#
(3:50) F# B E F#
(3:50) F# B E F#
(3:56) A F# A F#
(3:56) A F# A F#
(4:01) B A Ab F#
(4:01) B A Ab F#
It's a new dawn
Este un nou zori
Apologies if the outro is wrong, but then you only really need that bit if you're doing
Scuze dacă outro este greșit, dar atunci ai nevoie doar de acel fragment dacă o faci
duet with the lead as well. Thank you, and enjoy! x
duet și cu liderul. Mulțumesc, și bucurați-vă! x