Granite Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This song is remotely simple, but I'm not going to claim that this is the best way of
Bu şarkı biraz basit ama bunun en iyi yol olduğunu iddia etmeyeceğim.
it. I've been dying to play an acoustic version of this for a while, so it's just a simple
o. Bir süredir bunun akustik versiyonunu çalmak için can atıyordum, o yüzden bu sadece basit bir şey.
diagram with some fills for emphasis.
vurgu için bazı dolgular içeren diyagram.
Also, apologies for the masses of writing under the chords, they're basically just
Ayrıca, akorların altına yazdığım yığınlar için özür dilerim, bunlar aslında sadece
you how I choose to play it ? ignore them if you wish! And sorry if you can't understand my
sen nasıl oynamayı seçiyorum? İsterseniz onları görmezden gelin! Ve eğer beni anlayamıyorsan özür dilerim
of writing this chord structure.. it does make sense, don't worry. Enjoy :) x
Bu akor yapısını yazmak... mantıklı geliyor, endişelenmeyin. Tadını çıkarın :) x
Chords Used for Intro and Chorus
Giriş ve Koroda Kullanılan Akorlar
(I'm sure when you listen to the song you'll be able to figure out where it changes with
(Eminim şarkıyı dinlediğinizde nerede değiştiğini anlayabileceksiniz.
two chords)
iki akor)
(0:26) Em F# (pm)
(0:26) Em F# (pm)
(0:37) F# (pm)
(0:37) F# (pm)
(I choose to palm mute this bit to emphasise the lead riff, so you don't have to if you
(Baştaki riff'i vurgulamak için bu kısmı avuç içi ile sessize almayı seçiyorum, bu yüzden eğer
want to, and if you think that using minor chords works better, I really don't mind,
istiyorsanız ve eğer minör akorları kullanmanın daha iyi sonuç vereceğini düşünüyorsanız, gerçekten umurumda değil.
is just a base for the notes used!)
kullanılan notlar için sadece bir temeldir!)
(this bit is a little bit hazy because it's played reasonably fast, so I'm not entirely
(bu kısım biraz bulanık çünkü oldukça hızlı oynanıyor, bu yüzden tamamen
if it's correct - here is the rhythm that I use)
eğer doğruysa - işte kullandığım ritim)
(It works best if you keep up a rhythm with these chords, and any which I've put in
(Bu akorlarla ve benim koyduklarımla ritmi korursanız en iyi sonucu verir.
you don't necessarily need to play for it to sound good, they're just for added effect. And
Kulağa hoş gelmesi için mutlaka çalmanıza gerek yok, bunlar sadece ek etki içindir. Ve
the verse, you can just use the normal chord shape, because the barrd chords will start
ayette normal akor şeklini kullanabilirsiniz çünkü barrd akorları başlayacaktır
hurt your hands after a while.. but it's much easier to use them for the chorus!)
Bir süre sonra elleriniz acıyor.. ama onları koro için kullanmak çok daha kolay!)
You can hide your eyes, you can dim the lights, but they are watching
Gözlerini gizleyebilirsin, ışıkları kısabilirsin ama onlar izliyorlar
This is a new time, with a different kind, they are the future
Bu yeni bir zaman, farklı bir türle, onlar gelecek
The only one
Tek kişi
This is the final call for the setting sun when they get closer
Bu, yaklaştıklarında güneşin batması için son çağrıdır
Now with a fall from grace, they will be done, the show is over
Şimdi gözden düşmeyle birlikte bunlar bitecek, gösteri bitti
It's a new dawn
Bu yeni bir şafak
Just leave this place behind
Burayı arkanda bırak
I'll clear your bloodshot mind
Kanlı zihnini temizleyeceğim
They only wanted your life on demand
Onlar sadece senin hayatını talep üzerine istediler
This is a better way
Bu daha iyi bir yol
They are standing by, no time to hide, no meeting half way
Beklemedeler, saklanacak zaman yok, yarı yolda buluşmak yok
You were sucking life through the needle's eye, this is a new day
İğne deliğinden hayatı emiyordun, bu yeni bir gün
And they have won
Ve kazandılar
We will surrender now, or be outdone, left in the open
Şimdi teslim olacağız ya da geride kalacağız, açıkta bırakılacağız
It's the cooling of the risen, they are the future
Yükselenlerin soğuması, onlar gelecek
The future
Gelecek
With all your fears combined, the manifest was refined
Tüm korkuların birleştiğinde manifesto daha da arındı
I know you really tried to understand
Gerçekten anlamaya çalıştığını biliyorum
This is a new way
Bu yeni bir yol
(For the above bit, I just keep repeating the F# since you'd need power chords to get
(Yukarıdaki kısım için, güç akorlarına ihtiyacınız olacağından F#'ı tekrarlamaya devam ediyorum.
song perfect)
şarkı mükemmel)
(from 3:28) F#
(3:28'den itibaren) F#
(3:50) F# B E F#
(3:50) F# B E F#
(3:56) A F# A F#
(3:56) Bir F# Bir F#
(4:01) B A Ab F#
(4:01) B A Ab F#
It's a new dawn
Bu yeni bir şafak
Apologies if the outro is wrong, but then you only really need that bit if you're doing
Çıkış yanlışsa özür dilerim, ancak o zaman gerçekten o parçaya yalnızca şunu yapıyorsanız ihtiyacınız vardır:
duet with the lead as well. Thank you, and enjoy! x
başrolle de düet yaptı. Teşekkür ederim ve tadını çıkarın! X