Salt In The Wounds 歌詞 日本語訳

READ THIS FIRST!
まずこれをお読みください!
In case you find it hard to understand, the parts marked HIGH END are on the high end of
分かりにくいと思いますが、HIGH ENDと書かれた部分がハイエンドになります。
fret board, the parts marked LOW are on the low end, so when it says 14 or 12 above
指板上でLOWと書かれている部分が低音側になりますので、上記の14や12と書かれている場合は
it's 1, 4 & 1,2, not 14 & 12, I put it like with song timing in mind, I apologise
14と12ではなく、1、4、1、2です。曲のタイミングを念頭に置いて付けました、申し訳ありません
for any confusion
混乱に備えて
listen to the song. After all, you gotta know the song to wanna play it, righ? :P ***
歌を聞いてください。結局のところ、その曲を演奏するにはその曲を知らなければなりませんよね? :P ***
fade in
フェードイン
(play around with that muted string, it's just a suggestion
(ミュートされた文字列を試してみてください。これは単なる提案です
From to I tend to mess about with a D# power chord, obviously it's not in
から D# パワーコードをいじりがちですが、明らかにそれは入っていません
song, so do what you will here
歌、だからここであなたがしたいことをしてください
|---------HIGH END---------|-LOW-|-----HIGH END-----|
|----------ハイエンド----------|-ロー-|-----ハイエンド-----|
|------------HIGH END-----------|-LOW-|-----HIGH END-----|
|-----------ハイエンド----------|-ロー-|-----ハイエンド-----|
|---------HIGH END---------|-LOW-|-HIGHEND---------------| .
|----------ハイエンド-----------|-ロー-|-ハイエンド------| 。
|----------HIGH END----------|-LOW-|-----HIGH END-----|
|----------ハイエンド----------|-ロー-|-----ハイエンド-----|
From to I improv, normally with a D# power chord again, giving the whammy
から、通常は D# パワーコードをもう一度使って即興で、苦悩を与えます
a bit of action too, throwing in some palm mutes, but it's improv, so not worthy of
パームミュートを入れるなど、少しアクションも入っていますが、即興なので、やる価値はありません。
tabbed here. It's only a suggestion.
ここにタブが付けられています。それは単なる提案です。