Showdown Paroles Traduction Française

Opening (it's been such a long time coming, i thought you'd understand..)
Ouverture (ça a mis tellement de temps à venir, je pensais que tu comprendrais..)
I know thought I sold my sole but never told me to my face..
Je sais que je pensais avoir vendu ma semelle mais je ne me l'ai jamais dit en face.
Main Riff
Riff principal
Plays under:
Joue sous :
Second time..
Deuxième fois..
Plays under:
Joue sous :
repeat main riff once without over-top effects, then repeat the whole thing.
répétez le riff principal une fois sans effets excessifs, puis répétez le tout.
1st Verse:
1er verset :
Bass line changes, sound over the top:
Changements de ligne de basse, son excessif :
New lead bit (second half of the verse):
Nouveau morceau principal (seconde moitié du verset) :
2nd Verse:
2ème verset :
play and gradually release|harmonic E.
jouer et relâcher progressivement l'harmonique E.
Here we go again.. (reprise main riff):
C'est reparti.. (reprise du riff principal) :
Main Riff
Riff principal
Plays under:
Joue sous :
Second time..
Deuxième fois..
Plays under:
Joue sous :
repeat main riff once without over-top effects, then repeat the whole thing.
répétez le riff principal une fois sans effets excessifs, puis répétez le tout.
3rd Verse
3ème verset
Final Verse
Vers final
If your after chords I'd use the bass tab - this is mainly for the lead, although the main riff is the same.
Si vous avez des accords après, j'utiliserais l'onglet basse - c'est principalement pour le lead, bien que le riff principal soit le même.
Any comments appreciated, please rate.
Tous les commentaires appréciés, veuillez noter.
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| d Release slightly - part of gradual full release.
| d Relâchez légèrement - cela fait partie d'une libération complète et progressive.
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette