Watercolour 歌詞 日本語訳

PO 1th -version
PO 第 1 バージョン
When I'm falling down
落ち込んでいるとき
Will you pick me up again
また迎えに来てくれますか
When I'm too far gone
あまりにも遠くに行ってしまったとき
Dead in the eyes of my friends
友達の目には死んでいる
ridge
尾根
Will you, take me out of here
ここから連れ出してくれませんか
When I'm staring down the barrel
バレルを見つめているとき
When I'm blinded by the lights
光で目が見えなくなったら
When I can not see your face
あなたの顔が見えないとき
Take me out of here (x3)
ここから連れ出して(x3)
Take me out of here
ここから連れ出して
All I believe, and all I've known
私が信じていること、そして私が知っていることすべて
Are being taken from me back at home
私は家に連れ戻されています
Yeah do your worst, when worlds collide
そう、世界が衝突するときは最善を尽くしてください
Let their fear collapse, bring no surprise
彼らの恐怖を崩壊させてください、驚かないでください
ridge
尾根
Take me out of here
ここから連れ出して
horus
ホルス
(2x):
(2x):
Feed the fire, break your vision
火を燃やして視界を壊す
Throw your fists up, come on with me
拳を突き上げて、一緒に来て
Feed the fire, break your vision
火を燃やして視界を壊す
Throw your fists up, come on with me
拳を突き上げて、一緒に来て
Instrumental break
インストゥルメンタルブレイク
(Meanwhile lead keyboard plays:)
(その間、リードキーボードが演奏されます:)
PO 1th
PO 1位
G/(G#)|-----------------|
G/(G#)|-----------------|
D/(D#)|-----------------|
D/(D#)|-----------------|
Just stay where you are.
ただそこにいてください。
Let your fear subside
恐怖を和らげましょう
Just stay where you are
ただそこにいてください
If there's nothing to hide
何も隠すことがないなら
Pre-horus
プレホルス
Feed the fire, break your vision
火を燃やして視界を壊す
Throw your fists up, come on with me
拳を突き上げて、一緒に来て
horus
ホルス
(2x):
(2x):
Feed the fire, break your vision
火を燃やして視界を壊す
Throw your fists up, come on with me
拳を突き上げて、一緒に来て
Feed the fire, break your vision
火を燃やして視界を壊す
Throw your fists up, come on with me
拳を突き上げて、一緒に来て