Forever My Queen Paroles Traduction Française

Copyright (c) (Relapse) (2006)
Copyright (c) (Rechute) (2006)
Version 1.0 - (02/03/07)
Version 1.0 - (02/03/07)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
Courriel : stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - glisser jusqu'à
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - glisser vers le bas jusqu'à ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - marteau sur b - Plier
p - pull off Suffixes for bend
p - retirer les suffixes pour plier
t - tap f - full bend h - half bend
t - robinet f - coude complet h - demi-courbe
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmonique pincée q - quart de courbure t - courbure de prise
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - voir commentaire ^ - Maintenir le virage et relâcher le virage
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - courbure du vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - léger palm mute () - note fantôme, note soutenue
" - tremolo note - harmonic
" - note de trémolo - harmonique
pb - pre bend
pb - pré-pliage
Tuning D G C F A D
Réglage D G C F A D
Main Riff
Riff principal
|-0--0--0-0-5-/8---| Rpt 3 X
|-0--0--0-0-5-/8---| Rpt 3 X
|-0--0--0-0--------| Rpt 7 X
|-0--0--0-0--------| Rpt 7 X
|-----------------------------------------x\-| Rpt
|-----------------------------------------x\-| Rpt
Rpt Chorus for backing of solo
Rpt Chorus pour l'accompagnement du solo
Guitar solo
Solo de guitare
|----12-15p12----12-15p12----12-15p12----12-15p12-15fb-----15-12--|
|----12-15p12----12-15p12----12-15p12----12-15p12-15fb-----15-12--|
|-15fb--15-12-----------------12-15p12-12-15p12-12-15p12-12-15p12--|
|-15fb--15-12-----------------12-15p12-12-15p12-12-15p12-12-15p12--|
|-------------15-15fb----15-15b--------15b------15b------15b-------|
|-------------15-15fb---------15-15b--------15b------15b------15b-------|
|-12-15p12-15p12-----15-17-17--fb-----------|
|-12-15p12-15p12-----15-17-17--fb-----------|
Rpt Main Riff and Verse
Riff principal et couplet Rpt
dip with trem
tremper avec trem
|-----------------------------------------x\-| Rpt
|-----------------------------------------x\-| Rpt
Guitar 1
Guitare 1
[----------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------2---b----------|
[-----------------------------------------2--------b----------|
[----------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------|
[-------5-(5)-------3----(3)-----\-------------------|
[-------5-(5)-------3----(3)-----\-------------------|
[-0-(0)-------0-(0)--------------\-------------------|
[-0-(0)-------0-(0)--------------\-----------------------|
[ Guitar 2
[ Guitare 2
[----------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------14-14b\----|
[-------------------------------------------------------14-14b\---------|
[----------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
[----------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------x-2-4-b-----2p0--------|
[-----------------------------x-2-4-b----------2p0--------|
[-----------------------------x----------------------|
[-----------------------------x----------------------|
[-------5-(5)-------3--(3)--\------------------------|
[-------5-(5)-------3--(3)--\-----------------------------|
[-0-(0)-------0-(0)---------\-----------------0------|
[-0-(0)-------0-(0)---------\-----------------0------|
[ Guitar 2
[ Guitare 2
[---------------------------------------------12-----|
[------------------------------------------------------------12----------|
[-------------------------------------------12---12--|
[---------------------------------------------------------12--------12--|
[----------------------------------------14b---------|
[------------------------------------------------------14b--------------|
[----------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------|
Guitar solo
Solo de guitare
Backing is main riff
L'accompagnement est le riff principal
|------------------------------15fb------15p12-15p12----------------|
|------------------------------15fb------15p12-15p12----------------|
|-15b---15fb---15fb--r15-12--------------------------15-12-15-15b---|
|-15b---15fb---15fb--r15-12-------------------------15-12-15-15b---|
|-12-15p12-15p12-15fb-12----12-14b---14b-14b-------------|
|-12-15p12-15p12-15fb-12----12-14b---14b-14b-------------|
|---------------------------------------------17fb-\12--------------|
|---------------------------------------------17fb-\12--------------|
|----------------------------12-15p12----15p12----17p15-17p15-17fb--17fb---|
|----------------------------12-15p12----15p12----17p15-17p15-17fb--17fb---|
|-17-15-----------------------------------------------15fb-15fb-15fb--|
|-17-15-----------------------------------------------15fb-15fb-15fb--|
|-------17-15-17-15-17b-17fb----17p15----15-17-----15-----------------|
|-------17-15-17-15-17b-17fb----17p15----15-17-----15-----------------|
|----------------------------------------15p12----15p12-17fb--17fb---|
|---------------------------------------15p12----15p12-17fb--17fb---|
|-12-15p12-15p12-15p12-15p12-15p12-18fb--------15--------------------|
|-12-15p12-15p12-15p12-15p12-15p12-18fb--------15------------------------|
|----12-14fb-14fb--12----------12-14----14-------------------------------|
|----12-14fb-14fb--12--------------12-14----14-------------------------------|
|-15p12-------------------------------------------------------15fb----|
|-15p12-----------------------------------------15fb---------|
|-15-12----12-17fb-17fb-17fb-\--|
|-15-12----12-17fb-17fb-17fb-\--|
Outro fade out
Sortie en fondu de l'outro
END
FIN