Cracked Paroles Traduction Française

I broke something I'll never get, I'll never get back
J'ai cassé quelque chose que je n'aurai jamais, je ne reviendrai jamais
Brought me to my knees
M'a mis à genoux
A head like steel and a soul of gold
Une tête comme l'acier et une âme d'or
And a heart that's made of glass
Et un coeur en verre
But mine's cracked, whoa! Well, mine's cracked! Whoa!
Mais le mien est fissuré, whoa ! Eh bien, le mien est fissuré ! Waouh !
Well, mine's cracked No idea where I'm going But there's no looking back
Et bien, le mien est fissuré Aucune idée d'où je vais Mais il n'y a pas de retour en arrière
'Cause I'm cracked! Whoa!
Parce que je suis craquelé ! Waouh !
You stole something I'll never get, I'll never get back
Tu as volé quelque chose que je n'aurai jamais, je ne reviendrai jamais
You left a hole in me, oh lord!
Tu as laissé un trou en moi, oh seigneur !
Your halo's gone and all I see is horns
Ton auréole a disparu et tout ce que je vois ce sont des cornes
And a heart that's still intact
Et un cœur toujours intact
But mine's cracked, whoa! Well, mine's cracked! Whoa!
Mais le mien est fissuré, whoa ! Eh bien, le mien est fissuré ! Waouh !
Well, mine's cracked No idea where I'm going But there's no looking back
Et bien, le mien est fissuré Aucune idée d'où je vais Mais il n'y a pas de retour en arrière
'Cause I'm cracked! Whoa!
Parce que je suis craquelé ! Waouh !
Fire, fire rising inside me Liar, liar, treat me so bad
Le feu, le feu monte en moi Menteur, menteur, traite-moi si mal
My, oh my, you hurt me so gladly Why, oh why you do me like that
Oh mon Dieu, tu m'as blessé si volontiers Pourquoi, oh pourquoi tu me fais comme ça
Fire, fire rising inside me Liar, liar, treat me so bad
Le feu, le feu monte en moi Menteur, menteur, traite-moi si mal
My, oh my, you hurt me so gladly Why, oh why you do me like that
Oh mon Dieu, tu m'as blessé si volontiers Pourquoi, oh pourquoi tu me fais comme ça
Fire, fire rising inside me Liar, liar, treat me so bad
Le feu, le feu monte en moi Menteur, menteur, traite-moi si mal
My, oh my, you hurt me so gladly Why, oh why you do me like that!
Mon, oh mon Dieu, tu m'as blessé si volontiers Pourquoi, oh pourquoi tu me fais comme ça !
Whoa-oh-oh! OOOooouuwo-oh-uh
Whoa-oh-oh ! OOOooouuwo-oh-uh
Mine's cracked, whoa! Well, mine's cracked! Whoa!
Le mien est fissuré, whoa ! Eh bien, le mien est fissuré ! Waouh !
Well, mine's cracked No idea where I'm going But there's no looking back
Et bien, le mien est fissuré Aucune idée d'où je vais Mais il n'y a pas de retour en arrière
'Cause I'm cracked! Whoa!
Parce que je suis craquelé ! Waouh !
'Cause I'm cracked! Whoa! I'm cracked, whoa!
Parce que je suis craquelé ! Waouh ! Je suis craquelé, whoa !
Eh! No idea where I'm going! And there's no looking back
Euh ! Aucune idée d'où je vais ! Et il n'y a pas de retour en arrière
I'm cracked, whoa!
Je suis craquelé, whoa !
Sing it with me now! Whoa!
Chante-le avec moi maintenant ! Waouh !