Cracked 歌詞 日本語訳

I broke something I'll never get, I'll never get back
決して手に入らないものを壊してしまった、決して取り戻せない
Brought me to my knees
私をひざまずかせた
A head like steel and a soul of gold
鋼のような頭と黄金の魂
And a heart that's made of glass
そしてガラスでできた心
But mine's cracked, whoa! Well, mine's cracked! Whoa!
でも私のはひび割れてるんだ、おっと！まあ、私のものはひび割れています！おっと！
Well, mine's cracked No idea where I'm going But there's no looking back
うーん、私のはひびが入った どこへ行くのか見当もつかない でも、後ろを振り返ることはできない
'Cause I'm cracked! Whoa!
だって私はひび割れているのよ！おっと！
You stole something I'll never get, I'll never get back
あなたは私が決して手に入らないものを盗んだ、私は決して取り戻すことはできない
You left a hole in me, oh lord!
あなたは私に穴を残しました、ああ、主よ！
Your halo's gone and all I see is horns
あなたの後光は消えて、私に見えるのは角だけです
And a heart that's still intact
そして今も損なわれていない心
But mine's cracked, whoa! Well, mine's cracked! Whoa!
でも私のはひび割れてるんだ、おっと！まあ、私のものはひび割れています！おっと！
Well, mine's cracked No idea where I'm going But there's no looking back
うーん、私のはひびが入った どこへ行くのか見当もつかない でも、後ろを振り返ることはできない
'Cause I'm cracked! Whoa!
だって私はひび割れているのよ！おっと！
Fire, fire rising inside me Liar, liar, treat me so bad
火、私の中で立ち上る火、嘘つき、嘘つき、私をひどく扱ってください
My, oh my, you hurt me so gladly Why, oh why you do me like that
私の、ああ、あなたはとても喜んで私を傷つけたのに、なぜ、ああ、なぜあなたは私をそんなふうにするのですか
Fire, fire rising inside me Liar, liar, treat me so bad
火、私の中で立ち上る火、嘘つき、嘘つき、私をひどく扱ってください
My, oh my, you hurt me so gladly Why, oh why you do me like that
私の、ああ、あなたはとても喜んで私を傷つけたのに、なぜ、ああ、なぜあなたは私をそんなふうにするのですか
Fire, fire rising inside me Liar, liar, treat me so bad
火、私の中で立ち上る火、嘘つき、嘘つき、私をひどく扱ってください
My, oh my, you hurt me so gladly Why, oh why you do me like that!
ああ、ああ、あなたはとても喜んで私を傷つけたのに、どうして、ああ、どうして私をそんなふうにするの！
Whoa-oh-oh! OOOooouuwo-oh-uh
おおおおお！ああああああああ
Mine's cracked, whoa! Well, mine's cracked! Whoa!
うちのはひび割れてた、おっと！まあ、私のものはひび割れています！おっと！
Well, mine's cracked No idea where I'm going But there's no looking back
うーん、私のはひびが入った どこへ行くのか見当もつかない でも、後ろを振り返ることはできない
'Cause I'm cracked! Whoa!
だって私はひび割れているのよ！おっと！
'Cause I'm cracked! Whoa! I'm cracked, whoa!
だって私はひび割れているのよ！おっと！ひび割れてる、おいおい！
Eh! No idea where I'm going! And there's no looking back
えっ！どこに行くのか見当もつかない！そして振り返ることはありません
I'm cracked, whoa!
ひび割れてる、おいおい！
Sing it with me now! Whoa!
今すぐ私と一緒に歌ってください！おっと！