Good to Be Bad Songtekst Nederlandse Vertaling

So bad, so bad, good to be
Zo slecht, zo slecht, goed om te zijn
So bad, so bad, good to be
Zo slecht, zo slecht, goed om te zijn
So bad, so bad, well it feels so
Zo slecht, zo slecht, nou, het voelt zo
Good to be bad, good to be bad
Goed om slecht te zijn, goed om slecht te zijn
(Good to be bad)
(Goed om slecht te zijn)
I've been thinking 'bout this year a lot
Ik heb veel aan dit jaar gedacht
Whether I've been a good girl or not
Of ik nu een braaf meisje ben geweest of niet
Santa promised he won't get mad
De Kerstman heeft beloofd dat hij niet boos zal worden
Sometimes it feels so good to be bad
Soms voelt het zo goed om slecht te zijn
I missed my curfew by an hour late
Ik miste mijn avondklok een uur te laat
I fed the dog the veggies off of my plate
Ik gaf de hond de groenten van mijn bord
Tried my best to obey mom and dad
Ik deed mijn best om mama en papa te gehoorzamen
Sometimes it feels so good to be bad
Soms voelt het zo goed om slecht te zijn
ridge
nok
So maybe I'll get a-nothing for Christmas
Dus misschien krijg ik niets met Kerstmis
But I had the thrill
Maar ik had de spanning
Or maybe, just maybe you'll go easy on me
Of misschien, misschien doe je het rustig aan met mij
Oh, I hope you will
Ik hoop dat je dat doet
(I sure hope you will)
(Ik hoop het zeker)
I played hooky and I failed the test
Ik speelde spijbelend en zakte voor de test
Snuck out the house and didn't act my best
Ik ben het huis uit geslopen en heb niet mijn best gedaan
And now my face is in a wanted ad
En nu staat mijn gezicht in een gezocht-advertentie
Sometimes it feels so good to be bad
Soms voelt het zo goed om slecht te zijn
ridge 2
nok 2
So maybe I'll get nothing for Christmas
Dus misschien krijg ik niets met Kerstmis
But I had the thrill
Maar ik had de spanning
Or maybe, just maybe you'll go easy on me
Of misschien, misschien doe je het rustig aan met mij
Oh, I hope you will
Ik hoop dat je dat doet
I grab a present from under the tree
Ik pak een cadeautje onder de boom
A big 'ol box all wrapped in red and green
Een grote oude doos, helemaal verpakt in rood en groen
Rip up the paper and untie the bow
Scheur het papier open en maak de strik los
Just to find out it's a box of coal
Gewoon om erachter te komen dat het een doos kolen is
horus
horus
So bad, so bad, good to be
Zo slecht, zo slecht, goed om te zijn
So bad, so bad, good to be
Zo slecht, zo slecht, goed om te zijn
So bad, so bad, well it feels so
Zo slecht, zo slecht, nou, het voelt zo
Good to be bad, good to be bad
Goed om slecht te zijn, goed om slecht te zijn
Good to be bad
Goed om slecht te zijn
I couldn't help but have a little fun
Ik kon het niet laten om een beetje plezier te hebben
Said all the golden years are said and done
Zei dat alle gouden jaren voorbij zijn
Let's try next year and see where I'm at
Laten we het volgend jaar proberen en kijken waar ik sta
But, oh it feels so good to be bad
Maar oh, het voelt zo goed om slecht te zijn