Sing كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Let me hear you sing
دعني أسمعك تغني
Verse 1:
الآية 1:
It doesn't matter if your days are long (Sing)
لا يهم إذا كانت أيامك طويلة (غناء)
It doesn't matter if your night's gone wrong (Sing)
لا يهم إذا كانت ليلتك تسير بشكل خاطئ (غناء)
Just clap your hands and stomp your feet and sing it (Whoa, sing)
فقط صفق بيديك وادوس بقدميك وغنيها (قف، غنّي)
It doesn't matter if he let you go (Sing!)
لا يهم إذا سمح لك بالرحيل (غني!)
It doesn't matter if she hurt you so (Sing!)
لا يهم إذا كانت تؤذيك لذا (غن!)
Get up and dance, just feel that beat and sing it (Whoa, sing)
انهض وارقص، فقط اشعر بهذا الإيقاع وغنيه (قف، غني)
Bridge:
الجسر:
I don't know what you've been told
لا أعرف ما قيل لك
But music make you lose control
لكن الموسيقى تجعلك تفقد السيطرة
Chorus:
جوقة:
Sing, sing, sing, sing
غني، غني، غني، غني
Sing it out as hard as you can
غنيها بأقصى ما تستطيع
Make 'em hear ya from LA to Japan
اجعلهم يسمعونك من لوس أنجلوس إلى اليابان
Don't let 'em bring you down
لا تدعهم يحبطونك
(Down) (Down) (Down) (Down)
(أسفل) (أسفل) (أسفل) (أسفل)
This is how we do it now
هذه هي الطريقة التي نقوم بها الآن
(Down) (Down)
(أسفل) (أسفل)
Go and roll them windows down and
اذهب ودحرجة النوافذ إلى الأسفل و
Sing, sing, sing, sing
غني، غني، غني، غني
Sing it with your hands in the sky
غنيها بيديك في السماء
Light it up like it's the 4th of July
أشعلها كما لو كان الرابع من يوليو
Don't let 'em bring you down
لا تدعهم يحبطونك
(Down) (Down) (Down) (Down)
(أسفل) (أسفل) (أسفل) (أسفل)
You know what I'm talking 'bout
أنت تعرف ما أتحدث عنه
(Down) (Down)
(أسفل) (أسفل)
A little bit louder now
بصوت أعلى قليلا الآن
Verse 2:
الآية 2:
It doesn't matter if you're way off track (Sing)
لا يهم إذا كنت بعيدًا عن المسار (غناء)
Feel like you're headed for a heart attack (Sing)
تشعر وكأنك تتجه نحو نوبة قلبية (غناء)
Just raise your voice
فقط ارفع صوتك
and bring the noise
وجلب الضوضاء
and sing it (Whoa, sing)
وغنيها (قف، غني)
Sing for your mama, sing for your daughter (Sing)
غني لأمك، غني لابنتك (غني)
Sing for you sisters, misters, best friends, brother (Sing)
غنيوا لكم أيها الأخوات، السادة، أفضل الأصدقاء، الأخ (غناء)
Bridge:
الجسر:
Cause I don't know what you've been told
لأنني لا أعرف ما قيل لك
But music make you lose control (Sing)
لكن الموسيقى تفقدك السيطرة (غناء)
Chorus:
جوقة:
Sing, sing, sing, sing
غني، غني، غني، غني
Sing it out as hard as you can
غنيها بأقصى ما تستطيع
Make 'em hear ya from LA to Japan
اجعلهم يسمعونك من لوس أنجلوس إلى اليابان
Don't let 'em bring you down
لا تدعهم يحبطونك
(Down) (Down) (Down) (Down)
(أسفل) (أسفل) (أسفل) (أسفل)
This is how we do it now
هذه هي الطريقة التي نقوم بها الآن
(Down) (Down)
(أسفل) (أسفل)
Go and roll them windows down and
اذهب ودحرجة النوافذ إلى الأسفل و
Sing, sing, sing, sing
غني، غني، غني، غني
Sing it with your hands in the sky
غنيها بيديك في السماء
Light it up like it's the 4th of July
أشعلها كما لو كان الرابع من يوليو
Don't let 'em bring you down
لا تدعهم يحبطونك
(Down) (Down) (Down) (Down)
(أسفل) (أسفل) (أسفل) (أسفل)
You know what I'm talking 'bout
أنت تعرف ما أتحدث عنه
(Down) (Down)
(أسفل) (أسفل)
A little bit louder now
بصوت أعلى قليلا الآن
Interlude (Rap):
فاصل (راب):
Sing it for your mama, ay
غنيها لأمك، آي
Sing it for your papa, ay
غنيها لوالدك، نعم
Sing it for the whole world
غنيها للعالم كله
For your boy or girl, for your #1 bae
من أجل طفلك أو فتاتك، من أجل طفلك رقم 1
KO on the beat, okay?
KO على الإيقاع، حسنًا؟
I'm the human 808
أنا الإنسان 808
Go ahead, go sing it, don't talk
هيا، اذهب وغنها، لا تتحدث
Cause the beat won't stop
لأن النبض لن يتوقف
No way, way, way, way
لا توجد طريقة، طريقة، طريقة، طريقة
Chrous:
كروس:
Sing, sing, sing, sing
غني، غني، غني، غني
Sing it out as hard as you can
غنيها بأقصى ما تستطيع
Make 'em hear ya from LA to Japan
اجعلهم يسمعونك من لوس أنجلوس إلى اليابان
Don't let 'em bring you down
لا تدعهم يحبطونك
(Down) (Down) (Down) (Down)
(أسفل) (أسفل) (أسفل) (أسفل)
This is how we do it now
هذه هي الطريقة التي نقوم بها الآن
(Down) (Down)
(أسفل) (أسفل)
Go and roll them windows down and
اذهب ودحرجة النوافذ إلى الأسفل و
Sing, sing, sing, sing
غني، غني، غني، غني
Sing it with your hands in the sky
غنيها بيديك في السماء
Light it up like it's the 4th of July
أشعلها كما لو كان الرابع من يوليو
Don't let 'em bring you down
لا تدعهم يحبطونك
(Down) (Down) (Down) (Down)
(أسفل) (أسفل) (أسفل) (أسفل)
You know what I'm talking 'bout
أنت تعرف ما أتحدث عنه
(Down) (Down)
(أسفل) (أسفل)
A little bit louder now
بصوت أعلى قليلا الآن
(Down) (Down) (Down) (Down)
(أسفل) (أسفل) (أسفل) (أسفل)
You know what I'm talking 'bout
أنت تعرف ما أتحدث عنه
(Down) (Down)
(أسفل) (أسفل)
A little bit louder now
بصوت أعلى قليلا الآن
Outro:
الخاتمة:
Let me hear you sing
دعني أسمعك تغني