Sing Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Let me hear you sing
Lass mich dich singen hören
Verse 1:
Vers 1:
It doesn't matter if your days are long (Sing)
Es spielt keine Rolle, ob deine Tage lang sind (Singen)
It doesn't matter if your night's gone wrong (Sing)
Es spielt keine Rolle, ob deine Nacht schief gelaufen ist (Singen)
Just clap your hands and stomp your feet and sing it (Whoa, sing)
Klatschen Sie einfach in die Hände, stampfen Sie mit den Füßen und singen Sie es (Whoa, singen)
It doesn't matter if he let you go (Sing!)
Es spielt keine Rolle, ob er dich gehen lässt (Sing!)
It doesn't matter if she hurt you so (Sing!)
Es spielt keine Rolle, ob sie dich so verletzt (Sing!)
Get up and dance, just feel that beat and sing it (Whoa, sing)
Steh auf und tanze, spüre einfach diesen Beat und singe ihn (Whoa, sing)
Bridge:
Brücke:
I don't know what you've been told
Ich weiß nicht, was Ihnen gesagt wurde
But music make you lose control
Aber Musik führt dazu, dass man die Kontrolle verliert
Chorus:
Chor:
Sing, sing, sing, sing
Singen, singen, singen, singen
Sing it out as hard as you can
Singe es so laut du kannst
Make 'em hear ya from LA to Japan
Lassen Sie sich von LA bis Japan hören
Don't let 'em bring you down
Lass dich nicht von ihnen stürzen
(Down) (Down) (Down) (Down)
(Nach unten) (Nach unten) (Nach unten) (Nach unten)
This is how we do it now
So machen wir es jetzt
(Down) (Down)
(Nach unten) (Nach unten)
Go and roll them windows down and
Geh und lass die Fenster herunter und
Sing, sing, sing, sing
Singen, singen, singen, singen
Sing it with your hands in the sky
Singe es mit deinen Händen in den Himmel
Light it up like it's the 4th of July
Beleuchten Sie es, als wäre es der 4. Juli
Don't let 'em bring you down
Lass dich nicht von ihnen stürzen
(Down) (Down) (Down) (Down)
(Nach unten) (Nach unten) (Nach unten) (Nach unten)
You know what I'm talking 'bout
Du weißt, wovon ich rede
(Down) (Down)
(Nach unten) (Nach unten)
A little bit louder now
Jetzt etwas lauter
Verse 2:
Vers 2:
It doesn't matter if you're way off track (Sing)
Es spielt keine Rolle, ob du weit vom Weg abkommst (Singen)
Feel like you're headed for a heart attack (Sing)
Fühlen Sie sich, als stünden Sie kurz vor einem Herzinfarkt (Singen)
Just raise your voice
Erhebe einfach deine Stimme
and bring the noise
und bring den Lärm
and sing it (Whoa, sing)
und singe es (Whoa, sing)
Sing for your mama, sing for your daughter (Sing)
Singe für deine Mama, singe für deine Tochter (Sing)
Sing for you sisters, misters, best friends, brother (Sing)
Singt für euch, Schwestern, Herren, beste Freunde, Bruder (Singen)
Bridge:
Brücke:
Cause I don't know what you've been told
Denn ich weiß nicht, was dir gesagt wurde
But music make you lose control (Sing)
Aber Musik lässt dich die Kontrolle verlieren (Singen)
Chorus:
Chor:
Sing, sing, sing, sing
Singen, singen, singen, singen
Sing it out as hard as you can
Singe es so laut du kannst
Make 'em hear ya from LA to Japan
Lassen Sie sich von LA bis Japan hören
Don't let 'em bring you down
Lass dich nicht von ihnen stürzen
(Down) (Down) (Down) (Down)
(Nach unten) (Nach unten) (Nach unten) (Nach unten)
This is how we do it now
So machen wir es jetzt
(Down) (Down)
(Nach unten) (Nach unten)
Go and roll them windows down and
Geh und lass die Fenster herunter und
Sing, sing, sing, sing
Singen, singen, singen, singen
Sing it with your hands in the sky
Singe es mit deinen Händen in den Himmel
Light it up like it's the 4th of July
Beleuchten Sie es, als wäre es der 4. Juli
Don't let 'em bring you down
Lass dich nicht von ihnen stürzen
(Down) (Down) (Down) (Down)
(Nach unten) (Nach unten) (Nach unten) (Nach unten)
You know what I'm talking 'bout
Du weißt, wovon ich rede
(Down) (Down)
(Nach unten) (Nach unten)
A little bit louder now
Jetzt etwas lauter
Interlude (Rap):
Zwischenspiel (Rap):
Sing it for your mama, ay
Sing es für deine Mama, ja
Sing it for your papa, ay
Sing es für deinen Papa, ja
Sing it for the whole world
Singe es für die ganze Welt
For your boy or girl, for your #1 bae
Für Ihren Jungen oder Ihr Mädchen, für Ihre Nummer 1
KO on the beat, okay?
KO im Takt, okay?
I'm the human 808
Ich bin der Mensch 808
Go ahead, go sing it, don't talk
Gehen Sie voran, singen Sie es, reden Sie nicht
Cause the beat won't stop
Denn der Beat hört nicht auf
No way, way, way, way
Auf keinen Fall, Weg, Weg, Weg
Chrous:
Chrous:
Sing, sing, sing, sing
Singen, singen, singen, singen
Sing it out as hard as you can
Singe es so laut du kannst
Make 'em hear ya from LA to Japan
Lassen Sie sich von LA bis Japan hören
Don't let 'em bring you down
Lass dich nicht von ihnen stürzen
(Down) (Down) (Down) (Down)
(Nach unten) (Nach unten) (Nach unten) (Nach unten)
This is how we do it now
So machen wir es jetzt
(Down) (Down)
(Nach unten) (Nach unten)
Go and roll them windows down and
Geh und lass die Fenster herunter und
Sing, sing, sing, sing
Singen, singen, singen, singen
Sing it with your hands in the sky
Singe es mit deinen Händen in den Himmel
Light it up like it's the 4th of July
Beleuchten Sie es, als wäre es der 4. Juli
Don't let 'em bring you down
Lass dich nicht von ihnen stürzen
(Down) (Down) (Down) (Down)
(Nach unten) (Nach unten) (Nach unten) (Nach unten)
You know what I'm talking 'bout
Du weißt, wovon ich rede
(Down) (Down)
(Nach unten) (Nach unten)
A little bit louder now
Jetzt etwas lauter
(Down) (Down) (Down) (Down)
(Nach unten) (Nach unten) (Nach unten) (Nach unten)
You know what I'm talking 'bout
Du weißt, wovon ich rede
(Down) (Down)
(Nach unten) (Nach unten)
A little bit louder now
Jetzt etwas lauter
Outro:
Outro:
Let me hear you sing
Lass mich dich singen hören