Sing Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Let me hear you sing
Laat me je horen zingen
Verse 1:
Vers 1:
It doesn't matter if your days are long (Sing)
Het maakt niet uit of je dagen lang zijn (zing)
It doesn't matter if your night's gone wrong (Sing)
Het maakt niet uit of je nacht verkeerd is gegaan (zingen)
Just clap your hands and stomp your feet and sing it (Whoa, sing)
Klap gewoon in je handen en stamp met je voeten en zing het (Ho, zing)
It doesn't matter if he let you go (Sing!)
Het maakt niet uit of hij je laat gaan (zing!)
It doesn't matter if she hurt you so (Sing!)
Het maakt niet uit of ze je zo pijn heeft gedaan (zing!)
Get up and dance, just feel that beat and sing it (Whoa, sing)
Sta op en dans, voel gewoon die beat en zing het (Whoa, zing)
Bridge:
Brug:
I don't know what you've been told
Ik weet niet wat je is verteld
But music make you lose control
Maar muziek zorgt ervoor dat je de controle verliest
Chorus:
refrein:
Sing, sing, sing, sing
Zing, zing, zing, zing
Sing it out as hard as you can
Zing het zo hard als je kunt
Make 'em hear ya from LA to Japan
Laat ze je horen, van LA tot Japan
Don't let 'em bring you down
Laat ze je niet naar beneden halen
(Down) (Down) (Down) (Down)
(Omlaag) (Omlaag) (Omlaag) (Omlaag)
This is how we do it now
Dit is hoe wij het nu doen
(Down) (Down)
(Omlaag) (Omlaag)
Go and roll them windows down and
Ga en rol die ramen naar beneden en...
Sing, sing, sing, sing
Zing, zing, zing, zing
Sing it with your hands in the sky
Zing het met je handen in de lucht
Light it up like it's the 4th of July
Steek het aan alsof het 4 juli is
Don't let 'em bring you down
Laat ze je niet naar beneden halen
(Down) (Down) (Down) (Down)
(Omlaag) (Omlaag) (Omlaag) (Omlaag)
You know what I'm talking 'bout
Je weet waar ik het over heb
(Down) (Down)
(Omlaag) (Omlaag)
A little bit louder now
Een beetje luider nu
Verse 2:
Vers 2:
It doesn't matter if you're way off track (Sing)
Het maakt niet uit of je ver van het goede spoor zit (zing)
Feel like you're headed for a heart attack (Sing)
Het gevoel hebben dat je op weg bent naar een hartaanval (zingen)
Just raise your voice
Verhef gewoon uw stem
and bring the noise
en breng het geluid
and sing it (Whoa, sing)
en zing het (Whoa, zing)
Sing for your mama, sing for your daughter (Sing)
Zing voor je moeder, zing voor je dochter (zing)
Sing for you sisters, misters, best friends, brother (Sing)
Zing voor jullie zusters, heren, beste vrienden, broer (zing)
Bridge:
Brug:
Cause I don't know what you've been told
Omdat ik niet weet wat je is verteld
But music make you lose control (Sing)
Maar muziek zorgt ervoor dat je de controle verliest (Zing)
Chorus:
refrein:
Sing, sing, sing, sing
Zing, zing, zing, zing
Sing it out as hard as you can
Zing het zo hard als je kunt
Make 'em hear ya from LA to Japan
Laat ze je horen, van LA tot Japan
Don't let 'em bring you down
Laat ze je niet naar beneden halen
(Down) (Down) (Down) (Down)
(Omlaag) (Omlaag) (Omlaag) (Omlaag)
This is how we do it now
Dit is hoe wij het nu doen
(Down) (Down)
(Omlaag) (Omlaag)
Go and roll them windows down and
Ga en rol die ramen naar beneden en...
Sing, sing, sing, sing
Zing, zing, zing, zing
Sing it with your hands in the sky
Zing het met je handen in de lucht
Light it up like it's the 4th of July
Steek het aan alsof het 4 juli is
Don't let 'em bring you down
Laat ze je niet naar beneden halen
(Down) (Down) (Down) (Down)
(Omlaag) (Omlaag) (Omlaag) (Omlaag)
You know what I'm talking 'bout
Je weet waar ik het over heb
(Down) (Down)
(Omlaag) (Omlaag)
A little bit louder now
Een beetje luider nu
Interlude (Rap):
Intermezzo (rap):
Sing it for your mama, ay
Zing het voor je moeder, ay
Sing it for your papa, ay
Zing het voor je papa, ja
Sing it for the whole world
Zing het voor de hele wereld
For your boy or girl, for your #1 bae
Voor je jongen of meisje, voor je #1 bae
KO on the beat, okay?
KO op de beat, oké?
I'm the human 808
Ik ben de menselijke 808
Go ahead, go sing it, don't talk
Ga je gang, ga zingen, praat niet
Cause the beat won't stop
Omdat de beat niet stopt
No way, way, way, way
Geen enkele manier, manier, manier, manier
Chrous:
Chroom:
Sing, sing, sing, sing
Zing, zing, zing, zing
Sing it out as hard as you can
Zing het zo hard als je kunt
Make 'em hear ya from LA to Japan
Laat ze je horen, van LA tot Japan
Don't let 'em bring you down
Laat ze je niet naar beneden halen
(Down) (Down) (Down) (Down)
(Omlaag) (Omlaag) (Omlaag) (Omlaag)
This is how we do it now
Dit is hoe wij het nu doen
(Down) (Down)
(Omlaag) (Omlaag)
Go and roll them windows down and
Ga en rol die ramen naar beneden en...
Sing, sing, sing, sing
Zing, zing, zing, zing
Sing it with your hands in the sky
Zing het met je handen in de lucht
Light it up like it's the 4th of July
Steek het aan alsof het 4 juli is
Don't let 'em bring you down
Laat ze je niet naar beneden halen
(Down) (Down) (Down) (Down)
(Omlaag) (Omlaag) (Omlaag) (Omlaag)
You know what I'm talking 'bout
Je weet waar ik het over heb
(Down) (Down)
(Omlaag) (Omlaag)
A little bit louder now
Een beetje luider nu
(Down) (Down) (Down) (Down)
(Omlaag) (Omlaag) (Omlaag) (Omlaag)
You know what I'm talking 'bout
Je weet waar ik het over heb
(Down) (Down)
(Omlaag) (Omlaag)
A little bit louder now
Een beetje luider nu
Outro:
Uit:
Let me hear you sing
Laat me je horen zingen