Valentine 歌詞 日本語訳

I will be friendly
フレンドリーになります
(Please don't be...)
(そうならないでください...)
My soul came to be terrified
私の魂は恐怖を感じるようになった
(...so terrified)
(...とても怖い)
Please don't be so shy
そんなに恥ずかしがらないでください
So will you never be my lover or my Valentine
だからあなたは私の恋人にもバレンタインにもならないの
Never be a friend of mine
決して私の友達にはならないでください
Never see my better side
私の良い面を決して見ないでください
Baby you'd be terrified
ベイビー、君は怖がるだろうね
Of all the secrets you were wishing you won't ever find
あなたが決して見つけられないことを望んでいたすべての秘密の中で
'Cause deep inside me
だって私の心の奥深くで
And I don't wanna hide me
そして私は私を隠したくない
horus
ホルス
'Cause I know about my love
だって私は自分の愛を知っているから
'Cause I know about my love
だって私は自分の愛を知っているから
'Cause I know about my love
だって私は自分の愛を知っているから
'Cause I know about my love
だって私は自分の愛を知っているから
Yeah, pick it fast like a flight far away from here (fly away)
そう、ここから遠くへ飛ぶ飛行機のように早く選んでください（飛んでいってください）
Although I know I feel at home whenever you are near
あなたが近くにいると家にいるような気分になるのは分かっていますが
Live my life, like you better cold cut to this
私の人生を生きなさい、あなたもこれを断ったほうがいいのと同じように
I wish you'd hold me open just to see your vision clear
あなたの視界がクリアに見えるように、私を開いていてほしいのですが
horus
ホルス
'Cause I know about my love ('Cause I know about my love)
だって私は自分の愛について知っているから (だって私は自分の愛について知っているから)
'Cause I know about my love ('Cause I know about my love)
だって私は自分の愛について知っているから (だって私は自分の愛について知っているから)
'Cause I know about my love ('Cause I know about my love, love, love)
だって私は自分の愛について知っているから (だって私は自分の愛、愛、愛について知っているから)
'Cause I know about my love ('Cause I know about my love)
だって私は自分の愛について知っているから (だって私は自分の愛について知っているから)
ridge
尾根
Oooooh, 'cause I know about my love
ああ、だって私は自分の愛について知っているから
Oooooh, 'cause I know about my love
ああ、だって私は自分の愛について知っているから
About my love
私の愛について
About my looove
私の恋人について
About my love
私の愛について
I will be friendly
フレンドリーになります
(Please don't be...)
(そうならないでください...)
My soul came to be terrified
私の魂は恐怖を感じるようになった
(...so terrified)
(...とても怖い)
Please don't be so shy
そんなに恥ずかしがらないでください