Water كلمات أغنية ترجمة عربية

It's 10 past 2, still up thinking of you
إنها الساعة 2 و10، وما زلت أفكر فيك
If I showed you all I really want to
إذا أظهرت لك كل ما أريد حقا أن
Would you stay, then push me away
هل ستبقى ثم ادفعني بعيدًا
I just can't return anymore
أنا فقط لا أستطيع العودة بعد الآن
Timid heart, hide my scars
أيها القلب الخجول، أخفي ندباتي
Make me stronger
اجعلني أقوى
I can't take this any longer
لا أستطيع أن أتحمل هذا لفترة أطول
I need, I need you like water
أحتاجك، أحتاجك مثل الماء
It's on the tip of my tongue
إنه على طرف لساني
I'm not asking for much
أنا لا أطلب الكثير
Just your love and not another
فقط حبك وليس غيره
Cause your embrace keeps me warmer
لأن حضنك يبقيني أكثر دفئا
Could I tell you this time
هل يمكنني أن أخبرك هذه المرة
C (palm mute)
ج (كتم الصوت)
How I wish you were mine
كم أتمنى أن تكون لي
My voice cracks, I wait for it to pass
صوتي يتشقق، أنتظر حتى يمر
Heart beats fast and words I can't take back
القلب ينبض بسرعة والكلمات لا أستطيع استرجاعها
And so I pray I don't drive you away
ولذا أدعو الله ألا أطردك بعيدًا
Cause I'm scared of what I have to tell you
لأنني خائفة مما يجب أن أقوله لك
Timid heart, hide my scars
أيها القلب الخجول، أخفي ندباتي
Make me stronger
اجعلني أقوى
I can't take this any longer
لا أستطيع أن أتحمل هذا لفترة أطول
I need, I need you like water
أحتاجك، أحتاجك مثل الماء
It's on the tip of my tongue
إنه على طرف لساني
I'm not asking for much
أنا لا أطلب الكثير
Just your love and not another
فقط حبك وليس غيره
Cause your embrace keeps me warmer
لأن حضنك يبقيني أكثر دفئا
Could I tell you this time
هل يمكنني أن أخبرك هذه المرة
C (palm mute)
ج (كتم الصوت)
How I wish you were mine
كم أتمنى أن تكون لي
(chords optional for this part)
(الحبال اختيارية لهذا الجزء)
Take you higher, take you high
يأخذك إلى الأعلى، يأخذك إلى الأعلى
I can make you come alive
أستطيع أن أجعلك تعود إلى الحياة
Open your eyes, change your mind
افتح عينيك، غير رأيك
I'll take you higher, take you high
سوف آخذك إلى الأعلى، آخذك إلى الأعلى
I can't take this any longer
لا أستطيع أن أتحمل هذا لفترة أطول
I need, I need you like water
أحتاجك، أحتاجك مثل الماء
It's on the tip of my tongue
إنه على طرف لساني
I'm not asking for much
أنا لا أطلب الكثير
Just your love and not another
فقط حبك وليس غيره
Cause your embrace keeps me warmer
لأن حضنك يبقيني أكثر دفئا
Could I tell you this time
هل يمكنني أن أخبرك هذه المرة
How I wish you were mine
كم أتمنى أن تكون لي
How I wish you were mine
كم أتمنى أن تكون لي
(palm mute)
(كتم الصوت)
How I wish you were mine
كم أتمنى أن تكون لي