Water Liedtext Deutsche Übersetzung

It's 10 past 2, still up thinking of you
Es ist 10 nach 2, ich bin immer noch wach und denke an dich
If I showed you all I really want to
Wenn ich dir alles zeigen würde, möchte ich es wirklich
Would you stay, then push me away
Würdest du bleiben und mich dann wegstoßen?
I just can't return anymore
Ich kann einfach nicht mehr zurückkehren
Timid heart, hide my scars
Schüchternes Herz, verstecke meine Narben
Make me stronger
Mach mich stärker
I can't take this any longer
Ich kann das nicht länger ertragen
I need, I need you like water
Ich brauche, ich brauche dich wie Wasser
It's on the tip of my tongue
Es liegt mir auf der Zunge
I'm not asking for much
Ich verlange nicht viel
Just your love and not another
Nur deine Liebe und nicht eine andere
Cause your embrace keeps me warmer
Denn deine Umarmung hält mich wärmer
Could I tell you this time
Darf ich es Ihnen dieses Mal sagen?
C (palm mute)
C (Handflächenstummschaltung)
How I wish you were mine
Wie ich wünschte, du wärst mein
My voice cracks, I wait for it to pass
Meine Stimme bricht, ich warte darauf, dass es vorübergeht
Heart beats fast and words I can't take back
Das Herz schlägt schnell und die Worte kann ich nicht zurücknehmen
And so I pray I don't drive you away
Und deshalb bete ich, dass ich dich nicht vertreibe
Cause I'm scared of what I have to tell you
Weil ich Angst vor dem habe, was ich dir sagen muss
Timid heart, hide my scars
Schüchternes Herz, verstecke meine Narben
Make me stronger
Mach mich stärker
I can't take this any longer
Ich kann das nicht länger ertragen
I need, I need you like water
Ich brauche, ich brauche dich wie Wasser
It's on the tip of my tongue
Es liegt mir auf der Zunge
I'm not asking for much
Ich verlange nicht viel
Just your love and not another
Nur deine Liebe und nicht eine andere
Cause your embrace keeps me warmer
Denn deine Umarmung hält mich wärmer
Could I tell you this time
Darf ich es Ihnen dieses Mal sagen?
C (palm mute)
C (Handflächenstummschaltung)
How I wish you were mine
Wie ich wünschte, du wärst mein
(chords optional for this part)
(Akkorde für diesen Teil optional)
Take you higher, take you high
Bring dich höher, bring dich hoch
I can make you come alive
Ich kann dich zum Leben erwecken
Open your eyes, change your mind
Öffne deine Augen, ändere deine Meinung
I'll take you higher, take you high
Ich bringe dich höher, bringe dich hoch
I can't take this any longer
Ich kann das nicht länger ertragen
I need, I need you like water
Ich brauche, ich brauche dich wie Wasser
It's on the tip of my tongue
Es liegt mir auf der Zunge
I'm not asking for much
Ich verlange nicht viel
Just your love and not another
Nur deine Liebe und nicht eine andere
Cause your embrace keeps me warmer
Denn deine Umarmung hält mich wärmer
Could I tell you this time
Darf ich es Ihnen dieses Mal sagen?
How I wish you were mine
Wie ich wünschte, du wärst mein
How I wish you were mine
Wie ich wünschte, du wärst mein
(palm mute)
(Handfläche stumm)
How I wish you were mine
Wie ich wünschte, du wärst mein