Circles 歌詞 日本語訳

Cicles
環状
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Watch the music video here
ミュージックビデオはこちらからご覧ください
http://www.youtube.com/watch'v=Rk0nQCa6PzE
http://www.youtube.com/watch'v=Rk0nQCa6PzE
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: Am---C/E-Am---C/E (hold) x2
イントロ: Am---C/E-Am---C/E (長押し) x2
Verse 1:
1節:
I'm just a voice
私はただの声です
on the phone
電話で
You're just a
あなたはただの
face in a frame
フレームの中の顔
So it's no surprise to
だから驚くことではない
see the shape you take
あなたがとった形を見てください
You're so fragile
あなたはとても壊れやすいです
You're so full of blame
あなたはとても責任感でいっぱいです
But I don't blame you
でも私はあなたを責めません
No I don't blame you
いいえ、私はあなたを責めません
Chorus 1:
コーラス1:
All those promises
それらすべての約束
that you had made to keep
あなたが保管するために作ったもの
I guess you'll keep
きっと守ってくれると思います
eventually to anyone but me
結局は私以外の誰かに
And Your words and your ways are
そしてあなたの言葉とあなたのやり方は
Am G Am C/E (Hold)
Am G Am C/E (長押し)
two completely different things
二つの全く異なるもの
Verse 2:
2節:
There's so much
たくさんあります
truth in all our
私たちのすべての中にある真実
humor and so much
ユーモアとかいろいろ
humor in our truth
私たちの真実の中のユーモア
So I'm laughing
だから笑ってるよ
at all the things
すべてのことにおいて
that I thought I knew
知っていると思っていたこと
I thought I knew you
あなたを知っていると思っていました
I thought I knew you
あなたを知っていると思っていました
Chorus 2:
コーラス2:
All those promises
それらすべての約束
that you had made to keep
あなたが保管するために作ったもの
I guess you'll keep
きっと守ってくれると思います
eventually to anyone but me
結局は私以外の誰かに
And Your words and your ways are
そしてあなたの言葉とあなたのやり方は
two completely different things
二つの全く異なるもの
Bridge:
ブリッジ:
But could you
でも、できますか？
imagine what
何を想像してみてください
would happen
起こるだろう
if we were to
もしそうするなら
stay still and
じっとしてて
tell our breath
私たちの息を伝える
just to exhale
ただ息を吐くだけ
our innocence?
私たちの無実?
The tide goes in
潮が入ります
the tide goes out
潮が引く
We're growing up
私たちは成長しています
to grow apart
離れていく
Chorus 3:
コーラス3:
All those promises
それらすべての約束
that you had made to keep
あなたが保管するために作ったもの
I guess you'll keep
きっと守ってくれると思います
F C(hold) Am
F C(長押し) Am
eventually to anyone but me
結局は私以外の誰かに
And Your words and your ways are
そしてあなたの言葉とあなたのやり方は
two completely different things
二つの全く異なるもの
Outro:
アウトロ:
The tide goes in
潮が入ります
The tide goes out
潮が引く
The tide goes in
潮が入ります
The tide goes out
潮が引く
Like how I was
私がそうであったように
there when you
あなたがそこにいるとき
needed me but you
あなた以外に私が必要だった
C C/E F Dm F Dm F Dm F Dm(hold)
C C/E F Dm F Dm F Dm F Dm(ホールド)
just couldn't do the same
同じことはできなかった
(We're growing up to grow apart)
(私たちは離れていくために成長している)