Border Town 歌詞 日本語訳

Intro: G Am G Am C Am C Am
イントロ: G Am G Am C Am C Am
I got started this morning
今朝から始めました
barely up, filled my cup while I'm yawning
かろうじて起きていて、あくびをしている間にカップを満たした
Turn on my TV, bad news here to greet me
テレビをつけて、悪いニュースが私を迎えてくれます
They got a new list of warnings
彼らは新しい警告リストを入手しました
It's a slow day I prefer
ゆっくりした一日が私は好きです
And sitting under perfect weather
そして完璧な天気の下に座って
But, I`m traveling through
でも、私は旅をしているの
God knows I'll skip the preview
神は私がプレビューをスキップすることを知っています
And waiting is time wasted forever
そして待っているのは永遠に無駄な時間だ
Chorus:
コーラス：
And I've got to keep moving on, Leaving this border town
そして私は進み続けなければならない この国境の町を離れて
Dont know where, But it wont be here, I wont be around
どこにあるのか分からない、でもここにはいないだろう、私は近くにいないだろう
I'm tired of this scene, Its just the same different name routine
このシーンにはもう飽きた、同じ名前の違うルーティンだ
While I'm still able, throw my cards on your table
まだできるうちに、私のカードをあなたのテーブルに投げてください
To show you there's no in between
間には存在しないことを示すために
Chorus:
コーラス：
I gotta keep moving on..Leaving this border town
先に進まなくては…この国境の町を出て
Dont know where, But it won't be here, I wont be around
どこにあるのかわからない、でもここにはないだろう、私は近くにいないだろう
Bridge:
ブリッジ:
I'm growing older in this repetition
この繰り返しで歳をとっていく
Not knowing everything that I'm missing
自分に欠けているものをすべて知っているわけではない
I really have to go, I really need to know
本当に行かなければいけない、本当に知りたい
Chorus:
コーラス：
And I gotta keep moving on, Leaving this border town
そして私は進み続けなければならない この国境の町を離れて
Dont know where, But it wont be here, I wont be around
どこにあるのか分からない、でもここにはいないだろう、私は近くにいないだろう
In this border town...In this border town
この国境の街で…この国境の街で