Davey Jones Locker 歌詞 日本語訳

Intro: A B
イントロ: A B
Verse:
詩:
I'm tired of being lonely
孤独にはうんざりだ
And I'm sick of my crew
そして、私は乗組員にうんざりしています
Cuz this ship is takin' on water, yes
この船は水を汲んでいるから、そうだ
And my socks are turning blue
そして靴下が青くなってきました
Well I chased the farmers daughters
さて、私は農家の娘たちを追いかけました
And I drink my share of brew
そして私は自分の分のビールを飲みます
Well, I've pulled myself together again
さて、また気を取り直しました
And I put my ring on you
そして私はあなたに指輪をはめました
Pre-Chorus:
プリコーラス:
And if it was up to me
そしてそれが私次第だったとしたら
I'd turn this thing around
私はこれを好転させたいと思います
I'd pull out all the stops, stops, stops, stops
私はすべてのストップ、ストップ、ストップ、ストップを実行します
A/C# B/D# (Hold)
A/C# B/D# (長押し)
Until we're in the ground
地面に着くまで
Cuz I know, cuz I know baby
わかってるから、わかってるよ、ベイビー
Chorus:
コーラス：
That I worked so hard for you
あなたの為にこんなに頑張ったのに
And I got more booty than you'll ever need, oh yeah
そして私はあなたが必要とする以上の戦利品を手に入れました、そうそう
And you say there's more, more
そしてあなたはもっともっとあると言う
La, ah, ah, ah, oh, no, no
ラ、ああ、ああ、ああ、ああ、いや、いや
La, ah, ah, ah, oh no
ラ、ああ、ああ、ああ、だめだ
Verse:
詩:
Alright, I don't have all the answers, yeah
わかりました、すべての答えを持っているわけではありません、はい
But what I've got. You know I'll give it to you, you, you, baby
でも、私が持っているものは。あなたにあげるよ、あなた、あなた、ベイビー
And I know your daddy doesn't like me much
そして、あなたのお父さんが私のことをあまり好きではないことは知っています
But I know my heart is true
でも、私は自分の心が真実であることを知っています
Pre-Chorus:
プリコーラス:
And if it was up to me
そしてそれが私次第だったとしたら
I'd turn this thing around
私はこれを好転させたいと思います
I'd pull out all the stops, stops, stops, stops
私はすべてのストップ、ストップ、ストップ、ストップを実行します
A/C# B/D# (Hold)
A/C# B/D# (長押し)
Until we're in the ground
地面に着くまで
Cuz I know, cuz I know baby
わかってるから、わかってるよ、ベイビー
Chorus:
コーラス：
That I worked so hard for you
あなたの為にこんなに頑張ったのに
And I got more booty than you'll ever need, oh yeah
そして私はあなたが必要とする以上の戦利品を手に入れました、そうそう
And you say there's more, more
そしてあなたはもっともっとあると言う
La, ah, ah, ah, oh, no, no
ラ、ああ、ああ、ああ、ああ、いや、いや
La, ah, ah, ah, oh no
ラ、ああ、ああ、ああ、だめだ