Deep Country كلمات أغنية ترجمة عربية
الفلفل - الريف العميق
by Pepper
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Repeat 3x) (Repeat to verse)
(كرر 3x) (كرر الآية)
(Main Riff) (Queue Drums) (Main Riff)
(الرافعة الرئيسية) (طبول قائمة الانتظار) (الرافعة الرئيسية)
Deep in the Country,
في عمق البلاد،
Where the people are funky.
حيث الناس غير تقليدي.
And they all love their Auntie,
وكلهم يحبون خالتهم
Yes so sweet and so spicy.
نعم حلو جدا وحار جدا.
Yeah people ride slow here,
نعم الناس يركبون ببطء هنا،
And they mostly they don't care.
وهم في الغالب لا يهتمون.
And the weather is so clear,
والجو صافي جداً
Just lay back and just soak it.
مجرد استلقاء ونقع فقط.
Girls can get naughty,
يمكن للفتيات أن يصبحن شقيات،
Especially at parties.
خاصة في الحفلات.
Everyone is a hottie,
الجميع هوتي،
And is perfect for Papi.
وهو مثالي لبابي.
Nights will go long here,
ستطول الليالي هنا
So I hope you brought swimwear.
لذلك آمل أن تكون قد أحضرت ملابس السباحة.
Cause they all wanna know,
لأنهم جميعا يريدون أن يعرفوا،
If you're ready to let go.
إذا كنت على استعداد لترك.
(Move your body, move move your body)
(حرك جسدك تحرك جسدك)
horus
حورس
So if you gotta hunger,
لذا، إذا شعرت بالجوع،
And you gotta leave the city tonight.
وعليك مغادرة المدينة الليلة.
Whatcha friends don't know,
ما أصدقاء لا يعرفون،
And people wont show,
والناس لن تظهر،
Is the country got the real vibe.
هل حصلت البلاد على الأجواء الحقيقية؟
Hey young girl,
يا فتاة صغيرة،
Whatcha doin' whatcha doin' tonight?
ماذا تفعل ماذا تفعل الليلة؟
Whatcha parents don't know,
ما لا يعرفه الآباء،
We'll keep it on the low,
سوف نبقيه على مستوى منخفض،
So meet me in the country tonight. Oh right.
لذا قابلني في البلاد الليلة. اوه صحيح.
(Makes you feel so fine)
(يجعلك تشعر بخير)
Deep in the country,
في عمق البلاد،
Sticky green tastes like honey.
اللون الأخضر اللزج طعمه مثل العسل.
Now your memory get's fuzzy,
الآن أصبحت ذاكرتك غامضة،
Everything is so lovely.
كل شيء جميل جداً
Ladies roll by here,
السيدات تمر هنا،
Wearing less than a smile here.
يرتدي أقل من ابتسامة هنا.
And they all wanna know,
وكلهم يريدون أن يعرفوا،
If you're ready to let go go.
إذا كنت على استعداد لترك.
(Move your body, move move your body)
(حرك جسدك تحرك جسدك)
So if you gotta hunger,
لذا، إذا شعرت بالجوع،
And you gotta leave the city tonight.
وعليك مغادرة المدينة الليلة.
Whatcha friends don't know,
ما أصدقاء لا يعرفون،
People wont show,
لن يظهر الناس،
Is the country got the real vibe.
هل حصلت البلاد على الأجواء الحقيقية؟
Hey young girl,
يا فتاة صغيرة،
Whatcha doin' whatcha doin' tonight?
ماذا تفعل ماذا تفعل الليلة؟
Whatcha parents don't know,
ما لا يعرفه الآباء،
We'll keep it on the low,
سوف نبقيه على مستوى منخفض،
So meet me in the country tonight. Oh right.
لذا قابلني في البلاد الليلة. اوه صحيح.
(Makes you feel so fine)
(يجعلك تشعر بخير)
ridge
ريدج
Ooooohh don'tcha wanna go.
اوووه لا تريد الذهاب
Said your feeling low.
قال شعورك منخفض.
So get outta town Yeah yeah yeah.
لذا اخرج من المدينة نعم نعم نعم.
Deeeep in the country,
ديب في البلاد,
Some people movin' free,
بعض الناس يتحركون بحرية،
That's where you wanna be yeah.
هذا هو المكان الذي تريد أن تكون فيه نعم.
Ooooohh
اوووه
(Half-step up)
(نصف خطوة للأعلى)
So if you gotta hunger,
لذا، إذا شعرت بالجوع،
And you gotta leave the city tonight.
وعليك مغادرة المدينة الليلة.
Whatcha friends don't know,
ما أصدقاء لا يعرفون،
People wont show,
لن يظهر الناس،
Is the country got the real vibe.
هل حصلت البلاد على الأجواء الحقيقية؟
Hey young girl,
يا فتاة صغيرة،
Whatcha doin' whatcha doin' tonight?
ماذا تفعل ماذا تفعل الليلة؟
Whatcha parents don't know,
ما لا يعرفه الآباء،
We'll keep it on the low,
سوف نبقيه على مستوى منخفض،
So meet me in the country tonight.
لذا قابلني في البلاد الليلة.
So if you gotta hunger,
لذا، إذا شعرت بالجوع،
And you gotta leave the city tonight.
وعليك مغادرة المدينة الليلة.
Whatcha friends don't know,
ما أصدقاء لا يعرفون،
People wont show,
لن يظهر الناس،
Is the country got the real vibe.
هل حصلت البلاد على الأجواء الحقيقية؟
Hey young girl,
يا فتاة صغيرة،
Whatcha doin' whatcha doin' tonight?
ماذا تفعل ماذا تفعل الليلة؟
Whatcha parents don't know,
ما لا يعرفه الآباء،
We'll keep it on the low,
سوف نبقيه على مستوى منخفض،
So meet me in the country tonight.
لذا قابلني في البلاد الليلة.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.