Dry Spell 歌詞 日本語訳

Stealing what??s been stolen'
何を盗んだの？？盗まれたのよ』
And what??s given, man I don't get for free
それで、何が与えられるのですか、無料では手に入らないのです
Couldn't find a reason but put the blame on me
理由は見つからなかったが、私のせいにした
Taking water while the well is dry
井戸が乾いているうちに水を汲む
And the devil's always smiling when you pass by
そして、あなたが通り過ぎるとき、悪魔はいつも微笑んでいます
Drifting on my shattered piece of sorry stubbornness
砕け散った残念な頑固さの上を漂う
One more mistake but I really need that risk
もう一つミスがあったけど、そのリスクは本当に必要だった
I've noticed roots and the rhythm remain, whoa
ルーツとリズムが残っていることに気づいた、おっと
But they're never like they seem
しかし、彼らは決して見た目通りではありません
And now the stories lost it's theme
そして今、物語はそのテーマを失った
Right back where I first started from
最初に出発した場所に戻って
They all listen when I play this rhythm
このリズムを奏でるとみんな聞いてくれる
Break it off when it's given to me
私に与えられたら壊してください
Don't worry if it's over I'm just waiting patiently
終わっても心配しないで、ただ辛抱強く待っているだけです
Before I Pick up the lovin' that hold me down
私を押しとどめる愛を拾う前に
Them no try and come after me in this underground
彼らはこの地下で私を追いかけようとはしません
Whom god bless let no man curse
神のご加護がありますように、誰も呪いませんように
The first will be the last and the last will be the first
最初が最後になり、最後が最初になる
Fill (First played at 1:28)
フィル (最初の再生は 1:28)
So I sloped into the room
それで私は部屋に傾斜して入った
Playing my guitar in my worn out shoes
すり減った靴でギターを弾いている
I want to hear the sound just like a stage show
ステージみたいな音を聴きたい
Where they all lose control
彼ら全員がコントロールを失った場所
And it never let's you go
そしてそれは決してあなたを手放さない
Right back where I first started from
最初に出発した場所に戻って
They all listen when I play this rhythm
このリズムを奏でるとみんな聞いてくれる
Break it off when it's given to me
私に与えられたら壊してください
Don't worry if it's over I'm just waiting patiently
終わっても心配しないで、ただ辛抱強く待っているだけです
Before I Pick up the lovin' that hold me down
私を押しとどめる愛を拾う前に
Them no try and come after me in this underground
彼らはこの地下で私を追いかけようとはしません
Whom god bless let no man curse
神のご加護がありますように、誰も呪いませんように
The first will be the last and the last will be the first
最初が最後になり、最後が最初になる