Green Hell Letras Tradução em Português

PEPPER - GREEN HELL
PIMENTA - INFERNO VERDE
(Tab. By Esteban D. Croppi)
(Guia. Por Esteban D. Croppi)
1- I can hear your soft, soft voice sliding down the walls
1- Posso ouvir sua voz suave e suave deslizando pelas paredes
And I feel a green light kissing my face
E eu sinto uma luz verde beijando meu rosto
Tell me when you wake up, is this where you're gonna be?
Diga-me quando você acordar, é aqui que você vai estar?
You don't think I'll notice but I can wait for you to leave
Você acha que não vou notar, mas posso esperar você ir embora
2- So when I saw this place that I couldn't resist
2- Então quando vi esse lugar não resisti
All these beautiful things yes, I had to persist
Todas essas coisas lindas sim, eu tive que persistir
When I went to touch them they'd act so tame
Quando eu fui tocá-los, eles agiram de forma tão mansa
But underneath the glitter there was so much pain
Mas por baixo do brilho havia tanta dor
2- Someone started talking, way below the pitch I read
2- Alguém começou a falar, bem abaixo do tom que li
I couldn't really hear what they were saying, but it really didn't bother me, oh no
Eu realmente não conseguia ouvir o que eles estavam dizendo, mas isso realmente não me incomodou, ah, não
I was on my way, yeah, to being lost all over again
Eu estava a caminho, sim, de me perder de novo
I'm following this girl into the ocean, now I'm drowned in, in a mermaid's bed
Estou seguindo essa garota até o oceano, agora estou afogado, na cama de uma sereia
3- 'Til I hold my breathe, I shoot through the chamber
3- Até eu prender a respiração, eu atiro pela câmara
On my way to losing some friends
No meu caminho para perder alguns amigos
1- I can hear your soft, soft voice sliding down the walls
1- Posso ouvir sua voz suave e suave deslizando pelas paredes
And I feel a green light kissing my face
E eu sinto uma luz verde beijando meu rosto
Tell me when you wake up, is this where you're gonna be?
Diga-me quando você acordar, é aqui que você vai estar?
You don't think I'll notice but I can wait for you to leave
Você acha que não vou notar, mas posso esperar você ir embora
2- Now all your life has been wasted, chasing after me
2- Agora toda a sua vida foi desperdiçada, me perseguindo
And now you've got the nerve to come and put it all on me, yeah
E agora você tem coragem de vir e colocar tudo em mim, sim
I love how these things come full circle, every time
Eu amo como essas coisas se completam, toda vez
Swinging around like a racking ball in your fragile soul
Balançando como uma bola em sua alma frágil
2- You can run, but the scars you can never hide
2- Você pode correr, mas as cicatrizes você nunca poderá esconder
Oh, your face is giving you away
Oh, seu rosto está te denunciando
And the truth hurts more than the matter
E a verdade dói mais do que a questão
And the sun screams louder at night
E o sol grita mais alto à noite
1- I can hear your soft, soft voice sliding down the walls
1- Posso ouvir sua voz suave e suave deslizando pelas paredes
And I feel a green light kissing my face
E eu sinto uma luz verde beijando meu rosto
Tell me when you wake up, is this where you're gonna be?
Diga-me quando você acordar, é aqui que você vai estar?
You don't think I'll notice but I can wait for you to leave
Você acha que não vou notar, mas posso esperar você ir embora
ENDING SOLO: A - Bm - G - F#
SOLO FINAL: Lá - Bm - Sol - Fá#
4- Oh, do you know where you are, do you at all?
4- Ah, você sabe onde está, sabe?
Do you know where you are, do you at all?
Você sabe onde está, sabe?
Know where you are, my green hell
Saiba onde você está, meu inferno verde
ENDING SOLO + (4)
FINALIZANDO SOLO + (4)
Esteban D. Croppi.
Esteban D. Croppi.
Santa Fe, Argentina.
Santa Fé, Argentina.