Green Hell Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PEPPER - GREEN HELL
BİBER - YEŞİL CEHENNEM
(Tab. By Esteban D. Croppi)
(Tab. Esteban D. Croppi tarafından)
1- I can hear your soft, soft voice sliding down the walls
1- Duvarlardan aşağı kayan yumuşak, yumuşak sesini duyabiliyorum
And I feel a green light kissing my face
Ve yeşil bir ışığın yüzümü öptüğünü hissediyorum
Tell me when you wake up, is this where you're gonna be?
Söyle bana, uyandığında olacağın yer burası mı?
You don't think I'll notice but I can wait for you to leave
Fark edeceğimi düşünmüyorsun ama gitmeni bekleyebilirim
2- So when I saw this place that I couldn't resist
2- İşte karşı koyamadığım bu yeri görünce
All these beautiful things yes, I had to persist
Bütün bu güzel şeyler evet, ısrar etmem gerekiyordu
When I went to touch them they'd act so tame
Onlara dokunmaya gittiğimde çok uysal davranıyorlardı
But underneath the glitter there was so much pain
Ama parıltının altında çok fazla acı vardı
2- Someone started talking, way below the pitch I read
2- Birisi okuduğumun çok altında konuşmaya başladı
I couldn't really hear what they were saying, but it really didn't bother me, oh no
Ne dediklerini gerçekten duyamıyordum ama bu beni gerçekten rahatsız etmedi, ah hayır
I was on my way, yeah, to being lost all over again
Evet, yeniden kaybolmaya doğru gidiyordum
I'm following this girl into the ocean, now I'm drowned in, in a mermaid's bed
Bu kızı okyanusa kadar takip ediyorum, şimdi bir denizkızının yatağında boğuluyorum
3- 'Til I hold my breathe, I shoot through the chamber
3- Nefesimi tutana kadar odaya ateş ederim
On my way to losing some friends
Bazı arkadaşlarımı kaybetme yolundayım
1- I can hear your soft, soft voice sliding down the walls
1- Duvarlardan aşağı kayan yumuşak, yumuşak sesini duyabiliyorum
And I feel a green light kissing my face
Ve yeşil bir ışığın yüzümü öptüğünü hissediyorum
Tell me when you wake up, is this where you're gonna be?
Söyle bana, uyandığında olacağın yer burası mı?
You don't think I'll notice but I can wait for you to leave
Fark edeceğimi düşünmüyorsun ama gitmeni bekleyebilirim
2- Now all your life has been wasted, chasing after me
2- Şimdi tüm hayatın beni kovalayarak boşa gitti
And now you've got the nerve to come and put it all on me, yeah
Ve şimdi gelip hepsini benim üzerime yıkma cesaretini gösterdin, evet
I love how these things come full circle, every time
Bu şeylerin her seferinde tam bir döngü haline gelmesini seviyorum
Swinging around like a racking ball in your fragile soul
Kırılgan ruhunda sallanan bir top gibi sallanıyorsun
2- You can run, but the scars you can never hide
2- Kaçabilirsin ama yara izlerini asla gizleyemezsin
Oh, your face is giving you away
Ah, yüzün seni ele veriyor
And the truth hurts more than the matter
Ve gerçek, meseleden daha çok acıtır
And the sun screams louder at night
Ve güneş geceleri daha yüksek sesle çığlık atıyor
1- I can hear your soft, soft voice sliding down the walls
1- Duvarlardan aşağı kayan yumuşak, yumuşak sesini duyabiliyorum
And I feel a green light kissing my face
Ve yeşil bir ışığın yüzümü öptüğünü hissediyorum
Tell me when you wake up, is this where you're gonna be?
Söyle bana, uyandığında olacağın yer burası mı?
You don't think I'll notice but I can wait for you to leave
Fark edeceğimi düşünmüyorsun ama gitmeni bekleyebilirim
ENDING SOLO: A - Bm - G - F#
SOLO BİTİRME: A - Bm - G - F#
4- Oh, do you know where you are, do you at all?
4- Ah, nerede olduğunu biliyor musun, hiç?
Do you know where you are, do you at all?
Nerede olduğunu biliyor musun, hiç biliyor musun?
Know where you are, my green hell
Nerede olduğunu bil, yeşil cehennemim
ENDING SOLO + (4)
SONLANAN TEKLİ + (4)
Esteban D. Croppi.
Esteban D. Croppi.
Santa Fe, Argentina.
Santa Fe, Arjantin.