Harvest Moon 歌詞 日本語訳

A significant improvement to all other version out there.
他のすべてのバージョンから大幅に改善されました。
Intro chords:
イントロコード:
Oooh Oooh Ooh
おおおおおおお
And when you fall, is there nothing at all?
そして落ちたとき、何もないのですか？
Strange when you don't, leavin' your home
そうしないとおかしいよ、家を出て
Is that your plan, to do what you can?
できる限りのことをするというのがあなたの計画ですか？
See what comes, see if you run
何が来るか見てみましょう、あなたが走るかどうか見てください
Thats when you find there's nothin' there
そのとき、そこには何もないことに気づく
Drink when you see that no one cares
誰も気にしてないとわかったら酒を飲む
You said I see you soon, when black turns to harvest moon
黒が中秋の名月に変わる頃に、また会おうとあなたは言った
No you don't (I wont ever go back)
いいえ、そうではありません（私は二度と戻りません）
No you don't (I wont slip through the cracks)
いいえ、そうではありません（亀裂をすり抜けたりはしません）
Interlude: F A Bb Dm
間奏: F A Bb Dm
And when you break, never too late
そして、あなたが壊れたとき、遅すぎることはありません
Wash till its dry, little boy cry (wolf)
乾くまで洗って、少年は泣く（オオカミ）
Out on the drive, pull over to the side
ドライブに出て、脇に寄せてください
Every animal, hates the carnival
すべての動物はカーニバルを嫌います
Thats when you find there's nothin' there
そのとき、そこには何もないことに気づく
Drink when you see that no one cares
誰も気にしてないとわかったら酒を飲む
You said I see you soon, when black turns to harvest moon
黒が中秋の名月に変わる頃に、また会おうとあなたは言った
No you don't (I wont ever go back)
いいえ、そうではありません（私は二度と戻りません）
No you don't (I wont slip through the cracks)
いいえ、そうではありません（亀裂をすり抜けたりはしません）
Aaah Aaah Aaah
ああああああああ