Older Brother 歌詞 日本語訳

We both sat, on our beds, in my room.
私たちは二人とも私の部屋のベッドに座っていました。
And we talked about what was coming soon.
そして、これから起こることについても話し合いました。
All the (pink powder) wont cover up what we did.
(ピンクの粉) がすべて私たちがやったことを隠すことはできません。
Doing wrong when, we were just kids.
私たちがまだ子供だったとき、間違ったことをしました。
And I think that you're the older brother,
そして、あなたはお兄さんだと思うのですが、
that I never had.
私が決して持っていなかったもの。
I wish I could reach out and touch you.
手を伸ばして触れられたらいいのに。
Dont worry, i'm not sad.
心配しないでください、私は悲しくありません。
I know you're just where you want to be,
あなたが望む場所にいるのはわかっています、
and everyone's a hundred grand.
そして誰もが100グランドです。
Say you wont stay for me,
あなたは私のために留まらないと言って、
say hello to your dad.
お父さんに挨拶してください。
I will look after your sister I swear.
私はあなたの妹の面倒を見ると誓います。
I'll write her when she's lonely, and send it off in the air.
彼女が寂しいときは手紙を書いて空中に送ります。
I will keep her safe, until i'm dead.
私が死ぬまで彼女を守ります。
She'll always have a place to rest her head.
彼女にはいつも頭を休める場所があります。
You dont have to worry about it now,
今は心配する必要はありませんが、
you dont have to live with that frown.
その眉をひそめながら生きる必要はありません。
I will hold your memory close to my chest,
あなたの思い出を胸に抱きしめて、
though I wish you hadn't said it was best.
それが一番良いなんて言わなければよかったのに。
Could you have stayed just one more night,
もう一晩だけ泊めてもらえたでしょうか？
for all of us to say good bye.
私たち全員に別れを告げるために。
But i'll love your troubles and i'm gone,
でも私はあなたの悩みを愛します、そして私は去ります、
you still feel so damn warm.
あなたはまだとても暖かいと感じています。
Tabbed my epop726
epop726 にタブを付けました