These Hands كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: Dm
المفتاح: مارك ألماني
I hear your favorite song,
أسمع أغنيتك المفضلة
As it blows through the speakers,
بينما تهب من خلال مكبرات الصوت،
Of this old car,
من هذه السيارة القديمة
I remember driving up to the top of the Beverly Hills,
أتذكر القيادة إلى قمة بيفرلي هيلز،
We fogged up the windows,
لقد غمرنا النوافذ،
Kissed by the streetlight
قبلت من ضوء الشارع
horus
حورس
Oh, Look at these hands,
أوه، انظر إلى هذه الأيدي،
See what they've done,
شاهد ماذا فعلوا،
It's hard to remember this,
من الصعب أن نتذكر هذا،
Cause we were having so much fun,
لأننا كنا نستمتع كثيرًا
Oh, I was your man,
أوه، لقد كنت رجلك،
but that's over and done,
ولكن هذا انتهى وانتهى،
Well I miss your shiny lips,
حسنًا، أفتقد شفتيك اللامعتين،
(intro riff) G Dm Am Em
(مقدمة ريف) G Dm Am Em
And the way you chased the sun,
والطريقة التي طاردت بها الشمس،
(Oh, chased the sun)
(أوه، طاردت الشمس)
I watched you put your makeup on,
لقد رأيتك تضعين مكياجك
Then rode through a red light
ثم ركب عبر الضوء الأحمر
No hands on the wheel,
لا يد على عجلة القيادة،
You always wanna hotbox us on the freeway
تريد دائمًا أن تتواصل معنا على الطريق السريع
And you'd tell me to drive home,
وكنت تقول لي أن أقود السيارة إلى المنزل،
With the headlights off
مع إطفاء المصابيح الأمامية
horus
حورس
Yeah, Look at these hands,
نعم، انظر إلى هاتين اليدين،
See what they've done,
شاهد ماذا فعلوا،
It's hard to remember this,
من الصعب أن نتذكر هذا،
Cause we were having so much fun,
لأننا كنا نستمتع كثيرًا
Oh, I was your man,
أوه، لقد كنت رجلك،
but that's over and done,
ولكن هذا انتهى وانتهى،
Well I miss your shiny lips,
حسنًا، أفتقد شفتيك اللامعتين،
And the way you chased the sun
والطريقة التي طاردت بها الشمس
ridge
ريدج
(Look in notes for finger positions)
(ابحث في الملاحظات عن مواضع الأصابع)
Was it the way that you smile,
هل كانت هذه هي الطريقة التي تبتسم بها،
Or was it the way that you laughed at life,
أم أنها الطريقة التي ضحكت بها على الحياة،
So flick a nickel anytime,
لذلك نفض الغبار النيكل في أي وقت،
I would always make you mine,
سأجعلك دائما ملكي
Even through the headlights,
حتى من خلال المصابيح الأمامية،
Oh, flick a nickel anytime,
أوه، نفض الغبار النيكل في أي وقت،
I would always make you mine,
سأجعلك دائما ملكي
Even through the red lights,
حتى من خلال الأضواء الحمراء،
G* (Hold)
ز* (عقد)
Now baby
الآن عزيزي
horus
حورس
Look at these hands,
أنظر إلى هذه الأيدي،
See what they've done,
شاهد ماذا فعلوا،
It's hard to remember this,
من الصعب أن نتذكر هذا،
Cause we were having so much fun,
لأننا كنا نستمتع كثيرًا
Oh, I was your man,
أوه، لقد كنت رجلك،
but that's over and done,
ولكن هذا انتهى وانتهى،
Well I miss your shiny lips,
حسنًا، أفتقد شفتيك اللامعتين،
And the way you chased the sun
والطريقة التي طاردت بها الشمس
Look at these hands,
أنظر إلى هذه الأيدي،
See what they've done,
شاهد ماذا فعلوا،
It's hard to remember this,
من الصعب أن نتذكر هذا،
Cause we were having so much fun,
لأننا كنا نستمتع كثيرًا
Oh, I was your man,
أوه، لقد كنت رجلك،
but that's over and done,
ولكن هذا انتهى وانتهى،
Well I miss your shiny lips,
حسنًا، أفتقد شفتيك اللامعتين،
(Intro Riff) G Dm Am Em (Repeat 2x)
(مقدمة Riff) G Dm Am Em (كرر 2x)
And the way you chased the sun...
والطريقة التي طاردت بها الشمس...
nding
العثور على
G (Hold)
ز (عقد)
D7sus2 G*
D7sus2 ز*
ridge
ريدج
(Em9/D was the best I could come up with for chord label)
(كان Em9/D هو أفضل ما يمكنني ابتكاره لتسمية الوتر)