Tongues Songtekst Nederlandse Vertaling

Chop up your heart with my truthfull tongue.
Hak je hart open met mijn waarheidsgetrouwe tong.
Don't touch me girl til the song is done,
Raak me niet aan, meisje, tot het lied klaar is
and when I leave you'll hear the song I've sung
en als ik wegga, hoor je het lied dat ik heb gezongen
that is the way I'll have my fun.
dat is de manier waarop ik mijn plezier zal hebben.
Chop up your heart with my truthfull tongue.
Hak je hart open met mijn waarheidsgetrouwe tong.
Don't touch me girl til the song is done,
Raak me niet aan, meisje, tot het lied klaar is
and when I leave you'll see the wrong youve done.
en als ik wegga, zul je zien wat je verkeerd hebt gedaan.
You'll be gone and ill have fun, funn, ill have my fun.
Je zult weg zijn en ik heb geen plezier, ik heb geen plezier.
Sleepin creepin evidence your leavin
Slapend en kruipend bewijs dat je weggaat
wish you were here so I could sleep
Ik wou dat je hier was, zodat ik kon slapen
just shy of a lie. o yea
gewoon verlegen voor een leugen. o ja
and open up the window sill find a
en open de vensterbank en zoek a
cold peice of anything that Ive ever loved...
koud stukje van alles waar ik ooit van heb gehouden...
Riff 1(See bottom)
Riff 1 (zie onderaan)
only thing I ever loved was
het enige waar ik ooit van hield was
Does she know my name? Doesn't mean a thing,
Kent ze mijn naam? Het betekent niets,
and if my luck don't change
en als mijn geluk niet verandert
Riff Bb Ebm
Riff Bb Ebm
I'll probly be the last one standing
Ik zal waarschijnlijk de laatste zijn die overblijft
woahh lord standing here...probly be the last one standing here.
Woahh heer die hier staat...zal waarschijnlijk de laatste zijn die hier staat.
Repeat All Before Riff 1
Herhaal alles vóór Riff 1
Does she know my name? Doesn't mean a thing,oo
Kent ze mijn naam? Het betekent niets, oo
and if my luck don't change
en als mijn geluk niet verandert
Riff 1
Rif 1
I'll probly be the last one standing.
Ik zal waarschijnlijk de laatste zijn die overblijft.
Climb through my window please,
Klim alsjeblieft door mijn raam,
get on my bed and freeze and if my mind don't change
ga op mijn bed liggen en bevries en als mijn gedachten niet veranderen
I'll probly be the last one standing woahh Lord, standing here
Ik zal waarschijnlijk de laatste zijn die staat, woahh Heer, die hier staat
Riff 1 x4
Riff 1x4
only thing I ever was loved was... only thing I ever loved was...only thing I ever
Het enige waar ik ooit van hield was... Het enige waar ik ooit van hield was... Het enige waar ik ooit van hield
loved was...only thing I ever loved was ......
geliefd was...het enige waar ik ooit van hield was......
You (sleepin creepen evidence your leavin) you are the last one x5
Jij (slapende enge bewijzen dat je weggaat) jij bent de laatste x5
nd
nl
Riff 1
Rif 1