Your Face 歌詞 日本語訳

www.myspace.com/wickednosssrecordz
www.myspace.com/wickednosssrecordz
(RYTHEM I use the conventional chords for this part with more ring to it)
(RYTHEM この部分は響きを重視した従来のコードを使用しています)
You know I really had to use my sense now I, slam the door right in your face
わかってるでしょう、今は本当に自分の感覚を働かせなければならなかったのです、私はあなたの顔に向かってドアをバタンと閉めます
Hows it feel, hows it taste
感触はどうですか、味はどうですか
And look how, you won't dance with me Well has this symbol made you so mean
そしてほら、あなたは私と一緒に踊らないでしょう、このシンボルがあなたをそんなに意地悪にさせたのでしょうか
that you're looking so far past me
あなたは私をはるかに超えて見ているということ
( CHORUS I use bar chords and play more choppy for this part)
(CHORUS この部分はバーコードを使用し、途切れ気味に演奏しています)
You say what you say but don't walk away My tongue so tired from putting
あなたは言いたいことを言うけど、立ち去らないで私の舌は疲れてしまいました
out the fire that I,
私が起こした火を消して、
I started in the first place
そもそも始めたのは
So pretend your in my shoes, you got nothing to loose and if I'm acting slutty then
だから、私の立場に立ったふりをしてください、あなたには何も失うものはありません、そして私がふしだらな態度をとっているなら、
probably form
おそらく形
the booze, the bo-----------oo-----------------ooze
酒、ボー----------oo-----------------ooze
What's worng with your face, you never smile anymore, what's wrong with
あなたの顔はどうしたの、あなたはもう笑わないの、何が問題なの
your face
あなたの顔
You never close your eyes when I kiss your face, you never smile anymore, what's wrong
私があなたの顔にキスしても、あなたは決して目を閉じない、あなたはもう笑わない、どうしたの
your
あなたの
D A# A (let ring)
D A# A (鳴らしてください)
face, --------oh-----------oh!
顔、----------ああ----------ああ！
(RYTHEM I use the conventional chords for this part with more ring to it, again)
(RYTHEM この部分は響きを強めた従来のコードを使用しています)
And sometimes I sit and wonder, why I bother when I know that all this angers for your
そして時々私は座って疑問に思います、これらすべてがあなたのために怒っていると知っているのに、なぜ私はわざわざ悩むのですか？
father, Can you hear me, She's gonna kill me when she finds out your magazines that are
お父さん、聞こえますか、あなたの雑誌を見つけたら、彼女は私を殺すつもりです。
dirty, I feel so dirty, but nothing can hurt me, except the way you shake your head when
汚い、私はとても汚い気がする、でも私を傷つけるものは何もない、あなたが首を振ること以外は
( CHORUS I use bar chords and play more choppy for this part)
(CHORUS この部分はバーコードを使用し、途切れ気味に演奏しています)
You say what you say but don't walk away My tongue so tired from putting
あなたは言いたいことを言うけど、立ち去らないで私の舌は疲れてしまいました
out the fire that I,
私が起こした火を消して、
I started in the first place
そもそも始めたのは
So pretend your in my shoes, you got nothing to loose and if I'm acting slutty then
だから、私の立場に立ったふりをしてください、あなたには何も失うものはありません、そして私がふしだらな態度をとっているなら、
probably form
おそらく形
the booze, the bo-----------oo-----------------ooze
酒、ボー----------oo-----------------ooze
What's worng with your face, you never smile anymore, what's wrong with
あなたの顔はどうしたの、あなたはもう笑わないの、何が問題なの
your face
あなたの顔
You never close your eyes when I kiss your face, you never smile anymore, what's wrong
私があなたの顔にキスしても、あなたは決して目を閉じない、あなたはもう笑わない、どうしたの
your
あなたの
D A# A (let ring)
D A# A (鳴らしてください)
face, --------oh-----------oh!
顔、----------ああ----------ああ！