Your Face Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

www.myspace.com/wickednosssrecordz
www.myspace.com/wickednosssrecordz
(RYTHEM I use the conventional chords for this part with more ring to it)
(RYTHEM Bu bölümde daha fazla çınlama sağlayacak şekilde geleneksel akorları kullanıyorum)
You know I really had to use my sense now I, slam the door right in your face
Biliyorsun şimdi gerçekten aklımı kullanmam gerekiyordu, kapıyı suratına çarpıyorum
Hows it feel, hows it taste
Nasıl bir duygu, tadı nasıl
And look how, you won't dance with me Well has this symbol made you so mean
Ve bak nasıl benimle dans etmeyeceksin Peki bu sembol seni bu kadar kötü mü yaptı?
that you're looking so far past me
benden çok uzaklara bakıyorsun
( CHORUS I use bar chords and play more choppy for this part)
(CHORUS Bu bölümde ölçülü akorları kullanıyorum ve daha dalgalı çalıyorum)
You say what you say but don't walk away My tongue so tired from putting
Söylediğini söylüyorsun ama çekip gitme Dilim o kadar yoruldu ki
out the fire that I,
içimdeki yangını söndürdüm
I started in the first place
İlk etapta başladım
So pretend your in my shoes, you got nothing to loose and if I'm acting slutty then
Yani benim yerime girmiş gibi davran, kaybedecek hiçbir şeyin yok ve eğer sürtük gibi davranıyorsam o zaman
probably form
muhtemelen şekil
the booze, the bo-----------oo-----------------ooze
içki, bo-----------------sızıntı
What's worng with your face, you never smile anymore, what's wrong with
Yüzünde ne var, artık hiç gülmüyorsun, neyin var?
your face
senin yüzün
You never close your eyes when I kiss your face, you never smile anymore, what's wrong
Yüzünü öptüğümde gözlerini hiç kapatmıyorsun, artık hiç gülmüyorsun, sorun ne
your
senin
D A# A (let ring)
D A# A (çalın)
face, --------oh-----------oh!
yüz, --------ah-----------ah!
(RYTHEM I use the conventional chords for this part with more ring to it, again)
(RYTHEM Bu bölüm için yine daha fazla ses çıkaracak şekilde geleneksel akorları kullanıyorum)
And sometimes I sit and wonder, why I bother when I know that all this angers for your
Ve bazen oturup tüm bunların senin için öfke oluşturduğunu bildiğim halde neden bu kadar uğraştığımı merak ediyorum.
father, Can you hear me, She's gonna kill me when she finds out your magazines that are
Baba, beni duyabiliyor musun, senin dergilerini öğrendiğinde beni öldürecek.
dirty, I feel so dirty, but nothing can hurt me, except the way you shake your head when
kirli, kendimi çok kirli hissediyorum ama hiçbir şey beni incitemez, bunu yaparken başını sallaman dışında
( CHORUS I use bar chords and play more choppy for this part)
(CHORUS Bu bölümde ölçülü akorları kullanıyorum ve daha dalgalı çalıyorum)
You say what you say but don't walk away My tongue so tired from putting
Söylediğini söylüyorsun ama çekip gitme Dilim o kadar yoruldu ki
out the fire that I,
içimdeki yangını söndürdüm
I started in the first place
İlk etapta başladım
So pretend your in my shoes, you got nothing to loose and if I'm acting slutty then
Yani benim yerime girmiş gibi davran, kaybedecek hiçbir şeyin yok ve eğer sürtük gibi davranıyorsam o zaman
probably form
muhtemelen şekil
the booze, the bo-----------oo-----------------ooze
içki, bo-----------------sızıntı
What's worng with your face, you never smile anymore, what's wrong with
Yüzünde ne var, artık hiç gülmüyorsun, neyin var?
your face
senin yüzün
You never close your eyes when I kiss your face, you never smile anymore, what's wrong
Yüzünü öptüğümde gözlerini hiç kapatmıyorsun, artık hiç gülmüyorsun, sorun ne
your
senin
D A# A (let ring)
D A# A (çalın)
face, --------oh-----------oh!
yüz, --------ah-----------ah!