Doesn'€™t Make Sense 歌詞 日本語訳

"Doesnt make sense"
「意味がわからない」
by
によって
Per Gessle
パー・ゲスル
Intro:
イントロ:
D F#m E Hm (x2)
D F#m E F#m (x2)
Hm
うーん
ooooooooohhh weeeeeeee....
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお……。
Verse1:
詩 1:
i got my honey bunny, she's wearin? me out
ハニーバニーを手に入れました、彼女は着ていますか？私はアウト
she's so good to me, oooh makes me wanna shout
彼女は私にとても良くしてくれる、ああ叫びたくなる
i try to figure it out. night after night
私はそれを理解しようとします。毎晩
what she sees in me, what i'm doin? all right
彼女は私の中に何を見ているのですか、私は何をしているのですか？わかりました
Refrain:
控える：
ooh ooh ooh wee
おおおおおおおおおおおおおおおお
Hm
うーん
there's nowhere else i'd rather be, but it doesn't make sense to me
他に居たい場所なんてないけど、それは私にとって意味が分からない
Verse2:
詩2:
i got my honey honey, i picked a red rose
ハニーハニーを手に入れました、赤いバラを選びました
she's stickin? her tongue out, lickin? her nose
彼女は粘着質ですか？彼女は舌を出して、なめている？彼女の鼻
i try to figure her out, it might take a while
彼女を理解しようとしている、少し時間がかかるかもしれない
hey, she's right here with me, with that cheshire smile
ねえ、彼女はここにいます、チェシャーのような笑顔で
Refrain:
控える：
ooh ooh ooh wee
おおおおおおおおおおおおおおおお
Hm
うーん
there's nowhere else i'd rather be, but it doesn't make sense to me
他に居たい場所なんてないけど、それは私にとって意味が分からない
it doesn't make sense to me it doesn't make sense to me
それは私にとって意味がありません、それは私にとって意味がありません
D F#m E Hm (x2)
D F#m E F#m (x2)
Refrain:
控える：
ooh ooh ooh wee
おおおおおおおおおおおおおおおお
Hm
うーん
there's nowhere else i'd rather be, but it doesn't make sense to me
他に居たい場所なんてないけど、それは私にとって意味が分からない
Hm
うーん
please don't sing along, hey, she must've got it wrong
一緒に歌わないでください、ねえ、彼女は間違っているに違いありません
cos this doesn't make sense at all
これはまったく意味がありませんので
Outro:
アウトロ: