Doesn'€™t Make Sense Songtekst Nederlandse Vertaling

"Doesnt make sense"
"Heeft geen zin"
by
door
Per Gessle
Per Gessel
Intro:
Inleiding:
D F#m E Hm (x2)
D F#m E Hm (x2)
Hm
Hm
ooooooooohhh weeeeeeee....
oooooooohhh weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Verse1:
Vers1:
i got my honey bunny, she's wearin? me out
Ik heb mijn honingkonijn, draagt ze? ik uit
she's so good to me, oooh makes me wanna shout
Ze is zo goed voor me, oooh, ik wil schreeuwen
i try to figure it out. night after night
Ik probeer het uit te zoeken. nacht na nacht
what she sees in me, what i'm doin? all right
wat ze in mij ziet, wat ik doe? oké
Refrain:
Refrein:
ooh ooh ooh wee
ooh ooh ooh klein
Hm
Hm
there's nowhere else i'd rather be, but it doesn't make sense to me
Er is geen plek waar ik liever zou willen zijn, maar dat lijkt mij niet logisch
Verse2:
Vers 2:
i got my honey honey, i picked a red rose
Ik heb mijn honing, schat, ik heb een rode roos geplukt
she's stickin? her tongue out, lickin? her nose
blijft ze plakken? haar tong uit, likken? haar neus
i try to figure her out, it might take a while
Ik probeer haar te achterhalen, het kan een tijdje duren
hey, she's right here with me, with that cheshire smile
Hé, ze is hier bij mij, met die Cheshire-glimlach
Refrain:
Refrein:
ooh ooh ooh wee
ooh ooh ooh klein
Hm
Hm
there's nowhere else i'd rather be, but it doesn't make sense to me
Er is geen plek waar ik liever zou willen zijn, maar dat lijkt mij niet logisch
it doesn't make sense to me it doesn't make sense to me
het heeft geen zin voor mij, het heeft geen zin voor mij
D F#m E Hm (x2)
D F#m E Hm (x2)
Refrain:
Refrein:
ooh ooh ooh wee
ooh ooh ooh klein
Hm
Hm
there's nowhere else i'd rather be, but it doesn't make sense to me
Er is geen plek waar ik liever zou willen zijn, maar dat lijkt mij niet logisch
Hm
Hm
please don't sing along, hey, she must've got it wrong
Zing alsjeblieft niet mee, hé, ze heeft het vast mis
cos this doesn't make sense at all
want dit heeft helemaal geen zin
Outro:
Uit: