Kix Liedtext Deutsche Übersetzung

"Kix"
„Kix“
Per Gessle
Per Gessle
Transcribbed by ViviEatWorld
Transkribiert von ViviEatWorld
Intro: F#m
Intro: F#m
All around the world you go,
Überall auf der Welt gehst du,
All around the world you go,
Überall auf der Welt gehst du,
All around the world you go,
Überall auf der Welt gehst du,
The more you go, the less you know,
Je mehr du gehst, desto weniger weißt du,
Hey, baby, you'll never stand a chance.
Hey, Baby, du wirst nie eine Chance haben.
All you're lookin' for is somebody to feed you,
Alles, was du suchst, ist jemand, der dich füttert,
All you're lookin' for is something in the air,
Alles, wonach Sie suchen, ist etwas in der Luft,
All you're gettin' are some trash to breathe,
Alles, was du bekommst, ist etwas Müll zum Atmen,
The more you leave, the more we love you, baby,
Je mehr du gehst, desto mehr lieben wir dich, Baby,
Why should you stand a chance?
Warum sollten Sie eine Chance haben?
Chorus:
Chor:
All that you love,
Alles was du liebst,
All that you need,
Alles was Sie brauchen,
You came in for Kix.
Du bist für Kix reingekommen.
All that you love,
Alles was du liebst,
All that you need,
Alles was Sie brauchen,
You came here for Kix.
Du bist wegen Kix hierher gekommen.
You're a super accident,
Du bist ein super Unfall,
You're a major accident.
Du bist ein schwerer Unfall.
Everybody's tryin' to pay the rent
Jeder versucht, die Miete zu bezahlen
("Out she went!")
(„Raus ging sie!“)
It's heaven sent, hey, baby,
Es ist vom Himmel gesandt, hey, Baby,
You'll never understand.
Du wirst es nie verstehen.
Chorus:
Chor:
All that you love,
Alles was du liebst,
All that you need,
Alles was Sie brauchen,
You came in for Kix.
Du bist für Kix reingekommen.
You're workin' so hard
Du arbeitest so hart
On your demand,
Auf Ihren Wunsch,
It's all about Kix.
Es dreht sich alles um Kix.
It's not that funny, is it?
So lustig ist das doch nicht, oder?
It's not that funny, is it?
So lustig ist das doch nicht, oder?
It's not that funny... funny...
Es ist nicht so lustig... lustig...
Chorus:
Chor:
All that you love,
Alles was du liebst,
All that you need,
Alles was Sie brauchen,
You came in for Kix.
Du bist für Kix reingekommen.
You're workin' so hard
Du arbeitest so hart
On your demand,
Auf Ihren Wunsch,
It's all about Kix.
Es dreht sich alles um Kix.
All that you love,
Alles was du liebst,
All that you dig,
Alles, was du gräbst,
You came in for Kix.
Du bist für Kix reingekommen.
It's all in your head,
Es ist alles in deinem Kopf,
It's all in your blood,
Es liegt alles in deinem Blut,
It's all about Kix.
Es dreht sich alles um Kix.
It's all about Kix...
Es dreht sich alles um Kix...
Sweet, sweet Kix...
Süßer, süßer Kix...
It's all in your head,
Es ist alles in deinem Kopf,
It's all in your head,
Es ist alles in deinem Kopf,
It's all about Kix...
Es dreht sich alles um Kix...
any comments to: vivieatworld@hotmail.com
Alle Kommentare an: vivieatworld@hotmail.com