Kix 歌詞 日本語訳

"Kix"
「キックス」
Per Gessle
パー・ゲスル
Transcribbed by ViviEatWorld
転写：ViviEatWorld
Intro: F#m
イントロ: F#m
All around the world you go,
世界中どこへ行っても、
All around the world you go,
世界中どこへ行っても、
All around the world you go,
世界中どこへ行っても、
The more you go, the less you know,
行けば行くほど分からなくなりますが、
Hey, baby, you'll never stand a chance.
ねえ、ベイビー、あなたには絶対にチャンスはありませんよ。
All you're lookin' for is somebody to feed you,
あなたが探しているのは、あなたに食事を与えてくれる人だけです、
All you're lookin' for is something in the air,
あなたが探しているのは空中にある何かだけです、
All you're gettin' are some trash to breathe,
君が手に入れられるのは、息を吸うゴミだけだ
The more you leave, the more we love you, baby,
あなたが離れるほど、私たちはあなたをもっと愛します、ベイビー、
Why should you stand a chance?
なぜチャンスに耐える必要があるのでしょうか？
Chorus:
コーラス：
All that you love,
あなたが愛するものすべて、
All that you need,
必要なものはすべて、
You came in for Kix.
キックスのために来たんですね。
All that you love,
あなたが愛するものすべて、
All that you need,
必要なものはすべて、
You came here for Kix.
キックスのためにここに来たんですね。
You're a super accident,
あなたは超事故です、
You're a major accident.
あなたは大事故です。
Everybody's tryin' to pay the rent
みんな家賃を払おうとしてる
("Out she went!")
（「彼女は出て行った！」）
It's heaven sent, hey, baby,
天国が送ってくれたんだ、ねえ、ベイビー、
You'll never understand.
あなたには決して理解できないでしょう。
Chorus:
コーラス：
All that you love,
あなたが愛するものすべて、
All that you need,
必要なものはすべて、
You came in for Kix.
キックスのために来たんですね。
You're workin' so hard
あなたはとても一生懸命働いています
On your demand,
ご要望に応じて、
It's all about Kix.
それはすべてキックスに関するものです。
It's not that funny, is it?
そんなに面白くないですよね？
It's not that funny, is it?
そんなに面白くないですよね？
It's not that funny... funny...
そんなに面白くない…面白い…
Chorus:
コーラス：
All that you love,
あなたが愛するものすべて、
All that you need,
必要なものはすべて、
You came in for Kix.
キックスのために来たんですね。
You're workin' so hard
あなたはとても一生懸命働いています
On your demand,
ご要望に応じて、
It's all about Kix.
それはすべてキックスに関するものです。
All that you love,
あなたが愛するものすべて、
All that you dig,
あなたが掘ったものすべて、
You came in for Kix.
キックスのために来たんですね。
It's all in your head,
それはすべてあなたの頭の中にあります、
It's all in your blood,
それはすべてあなたの血の中にあります、
It's all about Kix.
それはすべてキックスに関するものです。
It's all about Kix...
それはすべてキックスについてです...
Sweet, sweet Kix...
甘い、甘いキックス…
It's all in your head,
それはすべてあなたの頭の中にあります、
It's all in your head,
それはすべてあなたの頭の中にあります、
It's all about Kix...
それはすべてキックスについてです...
any comments to: vivieatworld@hotmail.com
コメントはこちらまで: vivieatworld@hotmail.com