Kix Songtekst Nederlandse Vertaling

"Kix"
"Kix"
Per Gessle
Per Gessel
Transcribbed by ViviEatWorld
Getranscribeerd door ViviEatWorld
Intro: F#m
Intro: F#m
All around the world you go,
Je gaat de hele wereld rond,
All around the world you go,
Je gaat de hele wereld rond,
All around the world you go,
Je gaat de hele wereld rond,
The more you go, the less you know,
Hoe meer je gaat, hoe minder je weet,
Hey, baby, you'll never stand a chance.
Hé, schatje, je maakt nooit een kans.
All you're lookin' for is somebody to feed you,
Het enige waar je naar op zoek bent is iemand die je te eten geeft,
All you're lookin' for is something in the air,
Het enige waar je naar op zoek bent is iets in de lucht,
All you're gettin' are some trash to breathe,
Het enige wat je krijgt is wat afval om in te ademen,
The more you leave, the more we love you, baby,
Hoe meer je weggaat, hoe meer we van je houden, schat,
Why should you stand a chance?
Waarom zou je een kans moeten maken?
Chorus:
refrein:
All that you love,
Alles waar je van houdt,
All that you need,
Alles wat je nodig hebt,
You came in for Kix.
Jij kwam voor Kix.
All that you love,
Alles waar je van houdt,
All that you need,
Alles wat je nodig hebt,
You came here for Kix.
Je kwam hier voor Kix.
You're a super accident,
Je bent een superongeluk,
You're a major accident.
Je bent een zwaar ongeval.
Everybody's tryin' to pay the rent
Iedereen probeert de huur te betalen
("Out she went!")
("Ze ging eruit!")
It's heaven sent, hey, baby,
Het is door de hemel gezonden, hé, schat,
You'll never understand.
Je zult het nooit begrijpen.
Chorus:
refrein:
All that you love,
Alles waar je van houdt,
All that you need,
Alles wat je nodig hebt,
You came in for Kix.
Jij kwam voor Kix.
You're workin' so hard
Je werkt zo hard
On your demand,
Op uw verzoek,
It's all about Kix.
Het draait allemaal om Kix.
It's not that funny, is it?
Zo grappig is het toch niet?
It's not that funny, is it?
Zo grappig is het toch niet?
It's not that funny... funny...
Het is niet zo grappig... grappig...
Chorus:
refrein:
All that you love,
Alles waar je van houdt,
All that you need,
Alles wat je nodig hebt,
You came in for Kix.
Jij kwam voor Kix.
You're workin' so hard
Je werkt zo hard
On your demand,
Op uw verzoek,
It's all about Kix.
Het draait allemaal om Kix.
All that you love,
Alles waar je van houdt,
All that you dig,
Alles wat je graaft,
You came in for Kix.
Jij kwam voor Kix.
It's all in your head,
Het zit allemaal in je hoofd,
It's all in your blood,
Het zit allemaal in je bloed,
It's all about Kix.
Het draait allemaal om Kix.
It's all about Kix...
Het draait allemaal om Ki...
Sweet, sweet Kix...
Lieve, lieve Kix...
It's all in your head,
Het zit allemaal in je hoofd,
It's all in your head,
Het zit allemaal in je hoofd,
It's all about Kix...
Het draait allemaal om Ki...
any comments to: vivieatworld@hotmail.com
eventuele opmerkingen naar: vivieatworld@hotmail.com