Any Day Now كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G
مقدمة: ج
#1.
#1.
Any day now, I will hear you say, goodbye,
في أي يوم الآن، سأسمعك تقول، وداعا،
my love, and you'll be on your way.
حبيبتي وستكونين في طريقك
Then the blue shadows will fall, all over
ثم سوف تسقط الظلال الزرقاء في كل مكان
town, ohhh..any day now, love will let me
المدينة، أوه..في أي يوم الآن، سوف يسمح لي الحب بذلك
down, cause you won't be around.
للأسفل، لأنك لن تكون بالجوار.
#2.
#2.
Any day now, when your restless eyes, meet
في أي يوم الآن، عندما تلتقي عيناك المضطربتان
someone new, oh, to my surprise..
شخص جديد يا مفاجأة..
then my wild, beautiful bird, you will have
إذن سيكون لديك طائري البري الجميل
flown, oh..any day now, love will let me
طار، أوه.. في أي يوم الآن، سوف يسمح لي الحب
down, cause you won't be around.
للأسفل، لأنك لن تكون بالجوار.
BRIDGE:
الجسر:
I know I shouldn't keep you if you don't
أعلم أنني لا يجب أن أحتفظ بك إذا لم تفعل ذلك
want to stay, dear.
تريد البقاء يا عزيزي.
Until you're gone forever, I'll be holding on,
حتى رحيلك إلى الأبد، سأظل متمسكًا بك،
for dear liiiife..holding you this way..I'm
لعزيزتي liiiif..عقد لك بهذه الطريقة..أنا
begging you to stay.
أتوسل إليك بالبقاء.
#3.
#3.
Any day now, when the clock strikes go, you'll
في أي يوم الآن، عندما تدق الساعة، سوف تفعل ذلك
call it off, and then my tears will flow.
أوقفه، وبعد ذلك سوف تتدفق دموعي.
Then the blue shadows will fall, all over
ثم سوف تسقط الظلال الزرقاء في كل مكان
town, ohhh..any day now, love will let me
المدينة، أوه..في أي يوم الآن، سوف يسمح لي الحب بذلك
down, cause you won't be around.
للأسفل، لأنك لن تكون بالجوار.
OUTRO:
الخاتمة:
(Any day now) any day now (any day now) any day now.
(في أي يوم الآن) في أي يوم الآن (في أي يوم الآن) في أي يوم الآن.
(Any day now) any day now (any day now) any day now.
(في أي يوم الآن) في أي يوم الآن (في أي يوم الآن) في أي يوم الآن.
(Any day now) any day now..(Fade.)
(في أي يوم الآن) في أي يوم الآن.. (تتلاشى.)