Take Time To Know Her كلمات أغنية ترجمة عربية

Take Time to Know Her
خذ وقتًا للتعرف عليها
(Steve Davis)
(ستيف ديفيس)
as recorded by Percy Sledge on February 1, 1968
كما سجله بيرسي سليدج في 1 فبراير 1968
Percy Sledge - When a Man Loves a Woman - The Ultimate Collection
بيرسي سليدج - عندما يحب الرجل امرأة - المجموعة النهائية
Atlantic 80212-2
الأطلسي 80212-2
(check out John Hiatt's version on Attack of the Killer B's)
(راجع نسخة جون هيات عن Attack of the Killer B's)
Do this throughout (except the Bm / G part):
افعل ذلك طوال الوقت (باستثناء الجزء Bm / G):
I found a woman I felt I truly loved
لقد وجدت امرأة شعرت أنني أحببتها حقًا
She was everything I'd ever been dreaming of
لقد كانت كل ما كنت أحلم به
But she was bad - I didn't know it Her pretty smile never did show it
لكنها كانت سيئة - لم أكن أعلم ذلك. لم تظهر ابتسامتها الجميلة ذلك أبدًا
All I knew was what I could see And I knew I wanted her for me
كل ما كنت أعرفه هو ما يمكنني رؤيته وعرفت أنني أردتها لي
single notes
ملاحظات واحدة
I took her home to Mama
أخذتها إلى المنزل إلى ماما
Mama wanted to see my future bride
أرادت أمي رؤية عروستي المستقبلية
Oh she looked at us both And then she called me to her side, she said "Son,
نظرت إلينا كلانا، ثم دعتني إلى جانبها، وقالت: "يا بني،
Take time to know her It's not an overnight thing
خذ وقتًا للتعرف عليها، إنه ليس بالأمر الذي يحدث بين عشية وضحاها
Take time to know her Please don't rush into this thing."
خذ وقتًا للتعرف عليها، من فضلك لا تتعجل في هذا الشيء."
But I didn't listen to Mama I went straight to the church
لكنني لم أستمع إلى ماما، فذهبت مباشرة إلى الكنيسة
I just couldn't wait to have a little girl of mine
لم أستطع الانتظار حتى أحصل على فتاة صغيرة مني
When I got home from work
عندما عدت إلى المنزل من العمل
The preacher was there So was my future bride
كان الواعظ هناك وكذلك كانت عروستي المستقبلية
He looked at us both and the he called me to his side, he said "Son,
فنظر إلينا فناداني إلى جانبه وقال: يا بني،
take time to know her It's not an overnight thing
خذ وقتًا للتعرف عليها، إنه ليس بالأمر الذي يحدث بين عشية وضحاها
Take time to know her Please don't rush into this thing."
خذ وقتًا للتعرف عليها، من فضلك لا تتعجل في هذا الشيء."
(spoken):
(تحدث):
Well it looked like everything was gonna turn out alright
حسنًا، بدا الأمر وكأن كل شيء سيسير على ما يرام
And then I came home a little early one night
ثم عدت إلى المنزل في وقت مبكر قليلاً في إحدى الليالي
(sung):
(غنى):
And there she was kissing on another man
وهناك كانت تقبل رجلاً آخر
Now I know what Mama meant when she took me by the hand and said "Son,
الآن أعرف ما كانت تعنيه أمي عندما أمسكت بيدي وقالت: "يا بني،
take time to know her It's not an overnight thing
خذ وقتًا للتعرف عليها، إنه ليس بالأمر الذي يحدث بين عشية وضحاها
Take time to know her Please don't rush into this thing."
خذ وقتًا للتعرف عليها، من فضلك لا تتعجل في هذا الشيء."
Take time to know her It's not an overnight thing
خذ وقتًا للتعرف عليها، إنه ليس بالأمر الذي يحدث بين عشية وضحاها
(take time, take a little time son ooohhh)
(خذ وقتك، خذ بعض الوقت يا بني أوهههه)
Take time to know her Please don't rush into this thing."
خذ وقتًا للتعرف عليها، من فضلك لا تتعجل في هذا الشيء."
(take time, take a little time son ooohhh)
(خذ وقتك، خذ بعض الوقت يا بني أوهههه)
(repeat & fade)
(تكرر وتتلاشى)