Superjunkies كلمات أغنية ترجمة عربية

SUPERJUNKIES - Pereza
المدمنين الخارقين - بيريزا
Email: romanwebs@hotmail.com
البريد الإلكتروني: romanwebs@hotmail.com
this is a very cool funky spanish song. i didnt write the exact way
هذه أغنية إسبانية غير تقليدية رائعة جدًا. لم أكتب بالطريقة الصحيحة
to play it just AS the original song. i've just written my
لتشغيلها تمامًا مثل الأغنية الأصلية. لقد كتبت للتو بلدي
intepretation with the main chords... rythms are your matter, make
التداخل مع الأوتار الرئيسية... الإيقاعات هي أمرك، اصنعها
it your style ;)
إنه أسلوبك ;)
* = best strings to pick
* = أفضل السلاسل للاختيار
-Intro
-مقدمة
(this is the very first note, u dont need to play it...)
(هذه هي النوتة الأولى، لا تحتاج إلى تشغيلها...)
Chords in the intro, guess the rythm, it's quite easy
الحبال في المقدمة، تخمين الإيقاع، فمن السهل جدا
mute with little finger
كتم الصوت مع الاصبع الصغير
v
ضد
-MAIN VERSE:
- الآية الرئيسية:
-INTERLUDE1:
-الفاصل 1:
-Same chords as the CHORUS:
- نفس الحبال مثل الجوقة:
play the same rythm like at the beguining but with some muting
اعزف نفس الإيقاع كما في البداية ولكن مع بعض الصمت
(double muting instead of single)
(كتم مزدوج بدلا من واحد)
v v v
ضد ضد ضد
-Then goes the MAIN VERSE again
-ثم يذهب الآية الرئيسية مرة أخرى
-before the interlude play this chords the way u like it
-قبل الفاصل، اعزف هذه الأوتار بالطريقة التي تريدها
-INTERLUDE2:
-الفاصل 2:
play this chords in then it goes like this:
اعزف على هذه الأوتار ثم يصبح الأمر هكذا:
a very funky way play the chord and add that note. u may guess it thru the music
طريقة غير تقليدية للغاية لعزف الوتر وإضافة تلك الملاحظة. يمكنك تخمين ذلك من خلال الموسيقى
-CHORUS:
-الجوقة:
u can play it the way we did it before:
يمكنك اللعب بها بالطريقة التي فعلناها من قبل:
or it can go this way too: (basically it's the same)
أو يمكن أن تسير على هذا النحو أيضًا: (إنه نفس الشيء في الأساس)
u can also play this funky thing which is heard in the chorus
يمكنك أيضًا عزف هذا الشيء غير التقليدي الذي يُسمع في الجوقة
-AFTER CHORUS:
-بعد الكورس:
learn this and the rest will come out for its own ;)
تعلم هذا والباقي سيأتي من تلقاء نفسه ;)
thx for reading
شكرا للقراءة
and not making this yours,
ولا تجعل هذا لك،
NJOY!
استمتع!