Superjunkies Letra Traducción al Español

SUPERJUNKIES - Pereza
SUPERJUNKIES - Pereza
Email: romanwebs@hotmail.com
Correo electrónico: romanwebs@hotmail.com
this is a very cool funky spanish song. i didnt write the exact way
Esta es una canción española funky muy buena. no escribí de la manera exacta
to play it just AS the original song. i've just written my
para reproducirla COMO la canción original. acabo de escribir mi
intepretation with the main chords... rythms are your matter, make
interpretación con los acordes principales... los ritmos son asunto tuyo, haz
it your style ;)
es tu estilo ;)
* = best strings to pick
* = mejores cuerdas para elegir
-Intro
-Introducción
(this is the very first note, u dont need to play it...)
(Esta es la primera nota, no es necesario que la toques...)
Chords in the intro, guess the rythm, it's quite easy
Acordes en la intro, adivina el ritmo, es bastante fácil.
mute with little finger
silenciar con el dedo meñique
v
v
-MAIN VERSE:
-ESTROFA PRINCIPAL:
-INTERLUDE1:
-INTERLUDIO1:
-Same chords as the CHORUS:
-Los mismos acordes que el CORO:
play the same rythm like at the beguining but with some muting
Toca el mismo ritmo que al principio pero con algo de silencio.
(double muting instead of single)
(doble silencio en lugar de simple)
v v v
vvv
-Then goes the MAIN VERSE again
-Luego vuelve a aparecer el VERSO PRINCIPAL.
-before the interlude play this chords the way u like it
-Antes del interludio toca estos acordes como te guste.
-INTERLUDE2:
-INTERLUDIO2:
play this chords in then it goes like this:
Toca estos acordes y luego dice esto:
a very funky way play the chord and add that note. u may guess it thru the music
una manera muy original de tocar el acorde y agregar esa nota. Puedes adivinarlo a través de la música.
-CHORUS:
-CORO:
u can play it the way we did it before:
Puedes jugarlo como lo hicimos antes:
or it can go this way too: (basically it's the same)
o también puede ir de esta manera: (básicamente es lo mismo)
u can also play this funky thing which is heard in the chorus
También puedes tocar esa cosa funky que se escucha en el coro.
-AFTER CHORUS:
-DESPUÉS DEL CORO:
learn this and the rest will come out for its own ;)
aprende esto y el resto saldrá por sí solo;)
thx for reading
gracias por leer
and not making this yours,
y no hacer esto tuyo,
NJOY!
¡JOY!