Superjunkies Testo Traduzione Italiana

SUPERJUNKIES - Pereza
SUPERJUNKIES – Pereza
Email: romanwebs@hotmail.com
E-mail: romanwebs@hotmail.com
this is a very cool funky spanish song. i didnt write the exact way
questa è una canzone spagnola funky molto bella. non ho scritto nel modo esatto
to play it just AS the original song. i've just written my
per riprodurla proprio COME la canzone originale. ho appena scritto il mio
intepretation with the main chords... rythms are your matter, make
interpretazione con gli accordi principali... i ritmi sono la tua materia, creala
it your style ;)
è il tuo stile ;)
* = best strings to pick
* = corde migliori da scegliere
-Intro
-Introduzione
(this is the very first note, u dont need to play it...)
(questa è la primissima nota, non è necessario suonarla...)
Chords in the intro, guess the rythm, it's quite easy
Accordi nell'intro, indovina il ritmo, è abbastanza facile
mute with little finger
muto con il mignolo
v
v
-MAIN VERSE:
-VERSO PRINCIPALE:
-INTERLUDE1:
-INTERLUDIO1:
-Same chords as the CHORUS:
-Stessi accordi del CORO:
play the same rythm like at the beguining but with some muting
suona lo stesso ritmo dell'inizio ma con qualche sordina
(double muting instead of single)
(muting doppio invece che singolo)
v v v
v v v
-Then goes the MAIN VERSE again
-Poi va di nuovo il VERSO PRINCIPALE
-before the interlude play this chords the way u like it
-prima dell'intermezzo suona questi accordi come preferisci
-INTERLUDE2:
-INTERLUDIO2:
play this chords in then it goes like this:
suona questi accordi e poi va così:
a very funky way play the chord and add that note. u may guess it thru the music
un modo molto originale suona l'accordo e aggiungi quella nota. puoi indovinarlo attraverso la musica
-CHORUS:
-CORO:
u can play it the way we did it before:
puoi giocarci come facevamo prima:
or it can go this way too: (basically it's the same)
oppure può andare anche così: (praticamente è la stessa cosa)
u can also play this funky thing which is heard in the chorus
Puoi anche suonare questa cosa funky che si sente nel ritornello
-AFTER CHORUS:
-DOPO IL CORO:
learn this and the rest will come out for its own ;)
impara questo e il resto verrà da sé ;)
thx for reading
grazie per la lettura
and not making this yours,
e non renderlo tuo,
NJOY!
BUON DIVERTIMENTO!