Superjunkies 歌詞 日本語訳

SUPERJUNKIES - Pereza
スーパージャンキーズ - ペレザ
Email: romanwebs@hotmail.com
電子メール: romanwebs@hotmail.com
this is a very cool funky spanish song. i didnt write the exact way
これはとてもクールなファンキーなスペインの曲です。正確な方法を書いていない
to play it just AS the original song. i've just written my
オリジナルの曲そのままに再生します。私は今自分のことを書きました
intepretation with the main chords... rythms are your matter, make
メインコードの解釈...リズムはあなた次第です
it your style ;)
それはあなたのスタイルです ;)
* = best strings to pick
* = 選択するのに最適な文字列
-Intro
-イントロ
(this is the very first note, u dont need to play it...)
(これは最初の音です、弾く必要はありません...)
Chords in the intro, guess the rythm, it's quite easy
イントロのコード、リズムを推測する、それは非常に簡単です
mute with little finger
小指でミュートする
v
v
-MAIN VERSE:
-主な詩:
-INTERLUDE1:
-間奏1:
-Same chords as the CHORUS:
-CHORUSと同じコード：
play the same rythm like at the beguining but with some muting
最初と同じリズムをミュートして演奏します
(double muting instead of single)
(シングルミュートではなくダブルミュート)
v v v
vvv
-Then goes the MAIN VERSE again
-そして再びMAIN VERSEへ
-before the interlude play this chords the way u like it
-間奏の前にこのコードを好きなように弾いてください
-INTERLUDE2:
-間奏2:
play this chords in then it goes like this:
このコードを演奏すると、次のようになります。
a very funky way play the chord and add that note. u may guess it thru the music
非常にファンキーな方法でコードを演奏し、その音を追加します。音楽を通して推測できるかもしれない
-CHORUS:
-コーラス:
u can play it the way we did it before:
以前と同じように再生できます。
or it can go this way too: (basically it's the same)
または、次のようにすることもできます: (基本的には同じです)
u can also play this funky thing which is heard in the chorus
コーラスで聞こえるこのファンキーなものも演奏できます
-AFTER CHORUS:
-コーラス後:
learn this and the rest will come out for its own ;)
これを学べば、残りは自ずと出てくるでしょう ;)
thx for reading
読書用です
and not making this yours,
そしてこれを自分のものにするのではなく、
NJOY!
嬉しい！