Superjunkies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SUPERJUNKIES - Pereza
SUPERJUNKIES - Pereza
Email: romanwebs@hotmail.com
E-mail: romanwebs@hotmail.com
this is a very cool funky spanish song. i didnt write the exact way
to bardzo fajna, funkowa hiszpańska piosenka. nie napisałem dokładnie
to play it just AS the original song. i've just written my
aby odtworzyć go tak samo jak oryginalny utwór. właśnie napisałem swoje
intepretation with the main chords... rythms are your matter, make
interpretacja z głównymi akordami... rytmy to Twoja sprawa, twórz
it your style ;)
to twój styl ;)
* = best strings to pick
* = najlepsze ciągi do wyboru
-Intro
-Wprowadzenie
(this is the very first note, u dont need to play it...)
(to jest pierwsza nuta, nie musisz jej grać...)
Chords in the intro, guess the rythm, it's quite easy
Akordy we wstępie, zgadnij rytm, to całkiem proste
mute with little finger
wyciszenie małym palcem
v
w
-MAIN VERSE:
-GŁÓWNY WERSET:
-INTERLUDE1:
-WSTĘP 1:
-Same chords as the CHORUS:
-Te same akordy co CHORUS:
play the same rythm like at the beguining but with some muting
graj w tym samym rytmie, co na początku, ale z pewnym wyciszeniem
(double muting instead of single)
(podwójne wyciszenie zamiast pojedynczego)
v v v
v v v
-Then goes the MAIN VERSE again
-Potem znowu następuje GŁÓWNA ZWROTA
-before the interlude play this chords the way u like it
-Przed przerwą graj te akordy tak, jak lubisz
-INTERLUDE2:
-WSTĘP2:
play this chords in then it goes like this:
zagraj te akordy, a potem będzie tak:
a very funky way play the chord and add that note. u may guess it thru the music
w bardzo fajny sposób zagraj akord i dodaj tę nutę. możesz się tego domyślić dzięki muzyce
-CHORUS:
-CHÓR:
u can play it the way we did it before:
możesz grać tak, jak robiliśmy to wcześniej:
or it can go this way too: (basically it's the same)
lub może też pójść w ten sposób: (w zasadzie to jest to samo)
u can also play this funky thing which is heard in the chorus
możesz także zagrać tę funky rzecz, którą słychać w refrenie
-AFTER CHORUS:
-Po refrenie:
learn this and the rest will come out for its own ;)
naucz się tego, a reszta przyjdzie sama ;)
thx for reading
dzięki za przeczytanie
and not making this yours,
i nie czyniąc tego swoim,
NJOY!
NIEJOJ!