Remember the Ride 歌詞 日本語訳

By Perfect Stranger
作者: パーフェクト・ストレンジャー
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
He spent his days with horses and his nights with Rosalee
彼は昼は馬と過ごし、夜はロザリーと過ごした
He spent his pay on whiskey that was made in Tennessee
彼は給料をテネシー州で作られたウィスキーに費やした
As I was growing up he spent a lot of time with me
私が成長するにつれて、彼は私と一緒に多くの時間を過ごしました
When Id ask him about women he'd just grin
私が彼に女性について尋ねると、彼はただニヤリと笑うだけです
He'd say son I know horses like the back of my hand
彼は言うだろう、息子よ、私は馬を手の甲のように知っている
Chorus:
コーラス：
He'd say some were born to run
彼は、走るために生まれてきた人もいると言うでしょう
Some will stomp you just for fun
楽しみのためにあなたを踏みつける人もいます
And some have got the devil in their eyes
目に悪魔が映った人もいます
There's some that you can trust
信頼できるものもある
Some will leave you in the dust
あなたを塵に残す人もいます
And the wild ones that shake you up inside
そして、あなたの内側を揺さぶるワイルドなものたち
But you'll always remember the ride
でも、その乗り心地はずっと忘れられないでしょう
Like him Ive rode some horses
私も彼と同じように馬に乗ったことがあります
Some were fast and some were slow
速いものもあれば遅いものもありました
I've known my share of women
私は女性の割合を知っています
I've seen them come Ive seen them go
私は彼らが来るのを見ました、彼らが去っていくのを見ました
The horses I could handle but the women got me throwd
馬は私が扱えるのに、女性たちに投げ飛ばされた
Now i smile when I remember that old man
今ではあの老人のことを思い出すと笑顔になります
Because he knew more than horses like the back of his hand
なぜなら彼は馬以上のことをよく知っていたからです