The Hits 歌詞 日本語訳

Date: 7 Sept 01
日付: 2001 年 9 月 7 日
Transposed by: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
移調者: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
The Hits
ヒット曲
I never listened to hurtin songs, but Im listenin now
私はハーティンの曲を聞いたことはありませんでしたが、今は聞いています
Since youve been gone sad songs are all they play
あなたがいなくなってからは悲しい歌だけが流れている
The suns going down on music town and whats killing me
音楽街に沈む夕日、そして何が私を殺しているのか
Is everywhere I turn its another number one for me
どこに行っても、それは私にとってもう一つのナンバーワンになります
(chorus)
(コーラス)
Chiseled in stone, help me hold on
石に彫られた、助けてください、つかまってください
It was almost like a song
まるで歌のようだった
Born to lose, am I blue
負けるために生まれてきたの、私は青いの?
Ill always love you
いつもあなたを愛しています
Since youve been gone
あなたがいなくなってから
The hits just keep on comin all night long
ヒット曲は一晩中鳴り続ける
I could be in some bar or alone in my car doin just fine
どこかのバーにいるかもしれないし、一人で車の中にいても大丈夫
Till the DJ comes on and plays a song
DJが登場して曲をかけるまで
That sends shivers up and down my spine
それは私の背筋を上下に震わせます
Then out of the blue I start thinkin of you and the good love we had
それから突然、あなたと私たちが過ごした素晴らしい愛のことを思い出し始めます
Tell me how come every song that I hear has to be slow and sad
どうして私が聞く曲はどれも遅くて悲しいものになるのか教えてください
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
Just you and I, dont close your eyes
あなたと私だけ、目を閉じないで
Im so lonesome I could cry
寂しすぎて泣きそうになる
One long day, life turned her that way
長い一日、人生が彼女をそのように変えた
He stopped lovin her today
彼は今日彼女を愛するのをやめた
Since youve been gone
あなたがいなくなってから
The hits just keep comin all night long
一晩中ヒット曲が鳴り続ける
Eddie Garcia
エディ・ガルシア
**Keepin' it Country**
**キープイットカントリー**