Priestess 歌詞 日本語訳
周縁 - 巫女
by Periphery
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
us
私たち
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
A shadow in these walls
この壁に影が
Yeah that is all I am
そう、それが私のすべてです
A prison deep under fortress crowns
要塞の王冠の地下深くにある刑務所
Where they spill the blood of man
彼らが人の血を流す場所
Pre-Chorus:
プリコーラス:
A second chance at life is all I've dreamed of
人生の二度目のチャンスこそが私が夢見てきたすべてだ
For now inside these walls I stay
今のところ私はこの壁の中にいます
Chorus:
コーラス:
Sitting far away I watched the blackness grow
遠くに座って黒さが増していくのを眺めていた
Nevermind what is underneath the stone
石の下に何があるのか気にしないでください
It's a life that we're living all alone
それは私たちが一人で生きている人生です
Step out in the rain and feel the deep sorrow
雨の中を踏み出して深い悲しみを感じよう
Light is coming from the narrow road
細い道から光が射してくる
Bridge:
ブリッジ:
us
私たち
Verse:
詩:
Sometimes kindness speaks in tongues with one of them
時々優しさが彼らの一人と異言を言います
I can see love in her eyes
彼女の目には愛が見えます
And if I fall death will never stain one of his hands
そしてもし私が落ちても、死は彼の手を汚すことは決してないだろう
I find safety in these lives
私はこれらの生活に安全を見出します
Pre-Chorus:
プリコーラス:
A second chance at life is all I've dreamed of
人生の二度目のチャンスこそが私が夢見てきたすべてだ
For now inside these walls I stay
今のところ私はこの壁の中にいます
Chorus:
コーラス:
Sitting far away I watched the blackness grow
遠くに座って黒さが増していくのを眺めていた
Nevermind what is underneath the stone
石の下に何があるのか気にしないでください
It's a life that we're living all alone
それは私たちが一人で生きている人生です
Step out in the rain and feel the deep sorrow
雨の中を踏み出して深い悲しみを感じよう
Light is coming from the narrow road
細い道から光が射してくる
Solo:
ソロ:
s
s
s
s
Bridge:
ブリッジ:
The chains are part of me
鎖は私の一部です
Still in resolve I bathe down here
まだ決意を持ってここで水浴びする
I need to find a way
方法を見つける必要があります
I've gotta find my way far from here
ここから遠くに行く方法を見つけなければなりません
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Another chance at life is fading slowly
人生の新たなチャンスがゆっくりと消えていく
Upon the cross I burn
十字架の上で私は燃えます
Chorus Melody:
コーラスメロディー:
s
s
Chorus:
コーラス:
Sitting far away I watched the blackness grow
遠くに座って黒さが増していくのを眺めていた
Nevermind what is underneath the stone
石の下に何があるのか気にしないでください
It's a life that we're living all alone
それは私たちが一人で生きている人生です
Step out in the rain and feel the deep sorrow
雨の中を踏み出して深い悲しみを感じよう
Light is coming from the narrow road
細い道から光が射してくる
Halftime Chorus:
ハーフタイムコーラス:
Sitting far away I watched the blackness grow
遠くに座って黒さが増していくのを眺めていた
Nevermind what is underneath the stone
石の下に何があるのか気にしないでください
It's a life that we're living all alone
それは私たちが一人で生きている人生です
Step out in the rain and feel the deep sorrow
雨の中を踏み出して深い悲しみを感じよう
Light is coming from the narrow road
細い道から光が射してくる
Outro:
アウトロ:
eb|---------------|---------------|---------------|---------------| }
eb|--------------|--------------|--------------|--------------| }
Bb|-------1-------|-------4-------|-------1-------|---------------| }
Bb|----------1------|----------4------|----------1------|-----| }
Gb|-----1---1-----|-----2---2-----|-----2---2-----|-------4-------| } x5
Gb|-----1---1-----|-----2---2-----|-----2---2-----|----------4----------| }×5
Db|---2-------2---|---4-------4---|---2-------2---|-----6---6-----| }
Db|---2------2---|---4------4---|---2--------2---|-----6---6-----| }
Ab|-0-------------|-2-------------|-0-------------|---6-------6---| }
Ab|-0---------------|-2---------------|-0-------------|---6----------6---| }
Eb|---------------|---------------|---------------|-4-------------| }
Eb|--------------|--------------|--------------|-4-------------| }
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.