Scarlet Songtekst Nederlandse Vertaling

Periferie - Scharlakenrood

by Periphery

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Periphery Scarlet

I transcribed this for what might make a cool acoustic performance. Enjoy.
Ik heb dit getranscribeerd voor wat een cool akoestisch optreden zou kunnen zijn. Genieten.
So many reasons why one should never entertain the taste of the red
Zoveel redenen waarom je nooit de smaak van rood zou moeten koesteren
A cry for a life of innocence is key (to her head)
Een schreeuw om een leven vol onschuld is de sleutel (in haar hoofd)
Keep running back to kill because it might make it easier
Blijf terugrennen om te doden, want dat maakt het misschien makkelijker
A fear that keeps you chained down to the ritual adhere
Een angst die je aan het ritueel vastgeketend houdt
You're a slave born into a dark world of disease
Je bent een slaaf geboren in een donkere wereld vol ziekten
A slave that's longing for a rich way
Een slaaf die verlangt naar een rijke weg
Learning to love a disaster
Leren van een ramp te houden
Direct your soul in the essence of light
Richt je ziel op de essentie van licht
To draw the blood of the master , flee
Om het bloed van de meester te trekken, vlucht
The stains on your wings now carry the fray
De vlekken op je vleugels dragen nu de strijd
Selfishly, embraced the glory vengeance brings
Egoïstisch de glorie omarmd die wraak met zich meebrengt
Hold, curl in tight, Illuminate the light
Houd vast, krul stevig in, Verlicht het licht
Punish me, punish me; an eye for an eye, an eye for the wicked
Straf mij, straf mij; oog om oog, oog voor de goddelozen
Just the sight of me; your cold intention, burn intuitions
Alleen de aanblik van mij; je koude intentie, intuïties verbranden
But with a smile on his face; exist like you can last within this wretched place
Maar met een glimlach op zijn gezicht; besta alsof je het volhoudt op deze ellendige plek
So please forgive what I've become
Dus vergeef alstublieft wat ik geworden ben
Learning to love a disaster
Leren van een ramp te houden
Direct your soul in the essence of light
Richt je ziel op de essentie van licht
To draw the blood of the master , flee
Om het bloed van de meester te trekken, vlucht
The stains on your wings now carry the
De vlekken op je vleugels dragen nu de
Coldest zeal, extracted from the omen's life, one steady hand in victory
De koudste ijver, ontleend aan het leven van het voorteken, één vaste hand in de overwinning
Darkness weeps, as love informs under a pure and present night
De duisternis huilt, zoals liefde informeert onder een zuivere en huidige nacht
Point from the eye, endure the way
Richt vanuit het oog, verdraag de weg
So many reasons why one should never entertain the taste of scarlet
Zoveel redenen waarom je nooit de smaak van scharlaken mag proeven
Scarlet
Scharlaken
So many reasons why one should never entertain the taste of the red
Zoveel redenen waarom je nooit de smaak van rood zou moeten koesteren
A cry for a life of innocence is key to
Een roep om een leven van onschuld is de sleutel daartoe
Learning to love a disaster
Leren van een ramp te houden
Direct your soul in the essence of light
Richt je ziel op de essentie van licht
To draw the blood of the master , flee
Om het bloed van de meester te trekken, vlucht
The stains on your wings now carry the fray
De vlekken op je vleugels dragen nu de strijd

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.