Weekend Songtekst Nederlandse Vertaling

Perkele - Weekend
Perkele - Weekend
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Dit bestand is het eigen werk van de auteur en vertegenwoordigt hun interpretatie van de #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#lied. U mag dit bestand alleen gebruiken voor privéstudie, studiebeurzen of onderzoek. #
Gtr I (E A D G B E) - 'Rythm'
Gtr I (E A D G B E) - 'Ritme'
Gtr II (E A D G B E) - 'Lead'
Gtr II (E A D G B E) - 'Lead'
Gtr I & II:
GT I & II:
Q=160
Q=160
Intro:
Inleiding:
Gtr I
Gtr ik
Q. Q. Q E H Q. E H Q. E Q. H Q. Q. Q
Q. Q. Q E H Q. E H Q. E Q. H Q. Q. Q
Bridge 1:
Brug 1:
PM------------------------------------------------
PM--------------------------------------------
| Gtr II
| Gtr II
| q Q q q q Q q q
| qqqqqqqqq
| q Q q q q Q q q
| qqqqqqqqq
PM------------------------------------------------
PM--------------------------------------------
| Gtr II
| Gtr II
| q Q q q q Q q q
| qqqqqqqqq
| q Q q q e E E E E E E E
| q Q q q e E E E E E E E
Bridge 2:
Brug 2:
E E E E E E E E E Q. E Q. E E E E E E E E E Q. E Q.
E E E E E E E E E Q. E Q. E E E E E E E E E Q. E Q.
||o-----------------|---------------|-----------------|------4-0-----o||
||o-----------------|---------------|---------------|------4-0-----o||
||o-4-x-x-4-x-x-4-x-|-7-------------|-7-x-x-7-x-x-7-x-|-9------------o||
||o-4-x-x-4-x-x-4-x-|-7-------------|-7-x-x-7-x-x-7-x-|-9------------o||
Strophe:
Strofe:
E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q E E 4x
E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q E E 4x
||o---------------|-----------------|--------------|-------------o||
||o--------------|-----------------|-------------|------------o||
||o-4----4----4---|-7-----7-----7---|-7----7---7---|-9---9---9---o||
||o-4----4----4---|-7-----7-----7---|-7----7---7---|-9---9---9---o||
Refrain:
Refrein:
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
||o---------------|---------------|---------------|--------------|
||o--------------|---------------|--------------|--------------|
||o-7--7--7-7-7-7-|-9--9--9-9-9-9-|-4--4--4-4-4-4-|-7--7--7-7-7-7|
||o-7--7--7-7-7-7-|-9--9--9-9-9-9-|-4--4--4-4-4-4-|-7--7--7-7-7-7|
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
|---------------|---------------|---------------|---------------o||
|--------------|--------------|--------------|-------------o||
|-7--7--7-7-7-7-|-9--9--9-9-9-9-|-7--7--7-7-7-7-|-7--7--7-7-7-7-o||
|-7--7--7-7-7-7-|-9--9--9-9-9-9-|-7--7--7-7-7-7-|-7--7--7-7-7-7-o||
Bass only:
Alleen bas:
Wx4
Wx4
Bridge 1:
Brug 1:
PM------------------------------------------------
PM--------------------------------------------
| Gtr II
| Gtr II
| q Q q q q Q q q
| qqqqqqqqq
| q Q q q q Q q q
| qqqqqqqqq
PM------------------------------------------------
PM--------------------------------------------
| Gtr II
| Gtr II
| q Q q q q Q q q
| qqqqqqqqq
| q Q q q e E E E E E E E
| q Q q q e E E E E E E E
Solo part:
Solopartij:
||o-----------------|-----------------|-----------------|----------------o||
||o----------------|-----------------|----------------|----------------o||
||o-4-x-x-x-x-x-x-x-|-7-x-x-x-x-x-x-x-|-7-x-x-x-x-x-x-x-|-9-x-x-x-x-x-x-xo||
||o-4-x-x-x-x-x-x-x-|-7-x-x-x-x-x-x-x-|-7-x-x-x-x-x-x-x-|-9-x-x-x-x-x-x-xo||
| Gtr II ( Solo unknown so far)
| Gtr II (Solo tot nu toe onbekend)
||o-----------------|-----------------|-----------------|----------------o||
||o----------------|-----------------|----------------|----------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|----------------o||
||o----------------|-----------------|----------------|----------------o||
now again: 2x Refrain, 4x Strophe, 4x Strophes and than Outro:
nu weer: 2x Refrain, 4x Strophe, 4x Strophes en dan Outro:
||o------------------|------------------|------------------|-----------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|----------------o||
||o-4--x-x-x-x-x-x-x-|-7--x-x-x-x-x-x-x-|-7--x-x-x-x-x-x-x-|-9--x-x-x-x-x-x-xo||
||o-4--x-x-x-x-x-x-x-|-7--x-x-x-x-x-x-x-|-7--x-x-x-x-x-x-x-|-9--x-x-x-x-x-x-xo||
| Gtr II
| Gtr II
| H. E E H. E E H. E E H. E E 3x
| H. E E H. E E H. E E H. E E 3x
||o------------------|------------------|------------------|-----------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|----------------o||
||o--------------4-4-|--------------7-7-|--------------7-7-|--------------9-9o||
||o--------------4-4-|--------------7-7-|-------------7-7-|--------------9-9o||
Duration Legend
Legenda van duur
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
W - geheel; H - de helft; Q - kwartaal; E-8e; S - 16e; T-32e; X - 64e; een - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - notitie gekoppeld aan vorige; . - notitie gestippeld; .. - let op dubbele stippen
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Letters zonder hoofdletter vertegenwoordigen noten die staccato zijn (1/2 duur)
Irregular groupings are notated above the duration line
Onregelmatige groeperingen worden boven de duurlijn aangegeven
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
Duurletters verschijnen altijd direct boven het noot-/fretnummer dat deze vertegenwoordigt
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
duur voor. Duurletters zonder fretnummer eronder vertegenwoordigen rusten. Multi-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
staafrusten worden genoteerd in de vorm Wxn, waarbij n het aantal maten is waarvoor moet worden rust. Laag
melody durations appear below the staff
de melodieduur verschijnt onder de notenbalk