Weekend Letras Tradução em Português

Perkele - Weekend
Perkele - Fim de semana
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Este arquivo é trabalho do próprio autor e representa sua interpretação do #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#música. Você só pode usar este arquivo para estudo privado, bolsa de estudos ou pesquisa. #
Gtr I (E A D G B E) - 'Rythm'
Gtr I (E A D G B E) - 'Ritmo'
Gtr II (E A D G B E) - 'Lead'
Gtr II (E A D G B E) - 'Líder'
Gtr I & II:
Gtr I e II:
Q=160
Q=160
Intro:
Introdução:
Gtr I
Gtr I
Q. Q. Q E H Q. E H Q. E Q. H Q. Q. Q
Q. Q. Q E H Q. E H Q. E Q. H Q. Q. Q
Bridge 1:
Ponte 1:
PM------------------------------------------------
PM------------------------------------------------
| Gtr II
| Gtr II
| q Q q q q Q q q
| q q q q q q q q
| q Q q q q Q q q
| q q q q q q q q
PM------------------------------------------------
PM------------------------------------------------
| Gtr II
| Gtr II
| q Q q q q Q q q
| q q q q q q q q
| q Q q q e E E E E E E E
| q Q q q e E E E E E E E
Bridge 2:
Ponte 2:
E E E E E E E E E Q. E Q. E E E E E E E E E Q. E Q.
E E E E E E E E Q. E Q. E E E E E E E E Q. E Q.
||o-----------------|---------------|-----------------|------4-0-----o||
||o-----------------|---------------|-----------------|------4-0-----o||
||o-4-x-x-4-x-x-4-x-|-7-------------|-7-x-x-7-x-x-7-x-|-9------------o||
||o-4-x-x-4-x-x-4-x-|-7-------------|-7-x-x-7-x-x-7-x-|-9------------o||
Strophe:
Estrofe:
E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q E E 4x
E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q E E 4x
||o---------------|-----------------|--------------|-------------o||
||o---------------|-----------------|--------------|------------o||
||o-4----4----4---|-7-----7-----7---|-7----7---7---|-9---9---9---o||
||o-4----4----4---|-7-----7-----7---|-7----7---7---|-9---9---9---o||
Refrain:
Refrão:
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E E
||o---------------|---------------|---------------|--------------|
||o---------------|---------------|---------------|-------------|
||o-7--7--7-7-7-7-|-9--9--9-9-9-9-|-4--4--4-4-4-4-|-7--7--7-7-7-7|
||o-7--7--7-7-7-7-|-9--9--9-9-9-9-|-4--4--4-4-4-4-|-7--7--7-7-7-7|
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E
Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q E E E E E
|---------------|---------------|---------------|---------------o||
|---------------|---------------|---------------|---------------o||
|-7--7--7-7-7-7-|-9--9--9-9-9-9-|-7--7--7-7-7-7-|-7--7--7-7-7-7-o||
|-7--7--7-7-7-7-|-9--9--9-9-9-9-|-7--7--7-7-7-7-|-7--7--7-7-7-7-o||
Bass only:
Apenas baixo:
Wx4
Lx4
Bridge 1:
Ponte 1:
PM------------------------------------------------
PM------------------------------------------------
| Gtr II
| Gtr II
| q Q q q q Q q q
| q q q q q q q q
| q Q q q q Q q q
| q q q q q q q q
PM------------------------------------------------
PM------------------------------------------------
| Gtr II
| Gtr II
| q Q q q q Q q q
| q q q q q q q q
| q Q q q e E E E E E E E
| q Q q q e E E E E E E E
Solo part:
Parte solo:
||o-----------------|-----------------|-----------------|----------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|----------------o||
||o-4-x-x-x-x-x-x-x-|-7-x-x-x-x-x-x-x-|-7-x-x-x-x-x-x-x-|-9-x-x-x-x-x-x-xo||
||o-4-x-x-x-x-x--|-7-x-x-x-x-x-x-|-7-x-x-x-x-x-x-|-9-x-x-x-x-x-xo||
| Gtr II ( Solo unknown so far)
| Gtr II (Solo desconhecido até agora)
||o-----------------|-----------------|-----------------|----------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|----------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|----------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|----------------o||
now again: 2x Refrain, 4x Strophe, 4x Strophes and than Outro:
agora novamente: 2x Refrão, 4x Estrofe, 4x Estrofes e depois Outro:
||o------------------|------------------|------------------|-----------------o||
||o------------------|------------------|------------------|-----------------o||
||o-4--x-x-x-x-x-x-x-|-7--x-x-x-x-x-x-x-|-7--x-x-x-x-x-x-x-|-9--x-x-x-x-x-x-xo||
||o-4--x-x-x-x-x-|-7--x-x-x-x-x-x-|-7--x-x-x-x-x-x-|-9--x-x-x-x-x-xo||
| Gtr II
| Gtr II
| H. E E H. E E H. E E H. E E 3x
| H. E E H. E E H. E E H. E E 3x
||o------------------|------------------|------------------|-----------------o||
||o------------------|------------------|------------------|-----------------o||
||o--------------4-4-|--------------7-7-|--------------7-7-|--------------9-9o||
||o-------------4-4-|-------------7-7-|--------------7-7-|--------------9-9o||
Duration Legend
Legenda da duração
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
W - inteiro; H - metade; Q - trimestre; E - 8º; S-16; T - 32º; X - 64º; a - aciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - nota vinculada à anterior; . - nota pontilhada; .. - nota com ponto duplo
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Letras sem maiúscula representam notas em staccato (1/2 duração)
Irregular groupings are notated above the duration line
Agrupamentos irregulares são indicados acima da linha de duração
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
As letras de duração sempre aparecerão diretamente acima do número da nota/traste que representa o
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
duração para. Letras de duração sem número de traste abaixo delas representam pausas. Multi-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
as pausas de compasso são notadas na forma Wxn, onde n é o número de compassos para as pausas. Baixo
melody durations appear below the staff
as durações da melodia aparecem abaixo da pauta