Dead to You Liedtext Deutsche Übersetzung

Dead To Me
Tot für mich
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Eb
Tonart: Eb
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro:
Einführung:
You could be near her
Du könntest in ihrer Nähe sein
forever and ever
für immer und ewig
You could be near her
Du könntest in ihrer Nähe sein
forever and ever
für immer und ewig
Verse 1:
Vers 1:
close your eyes
Schließe deine Augen
wait on me
warte auf mich
severe ties
schwere Bindungen
(so everyone can see)
(damit jeder es sehen kann)
silently
still
(just one more time to me)
(Nur noch einmal für mich)
so you're looking for
also suchst du
some big potential
ein großes Potenzial
well i never had it
Nun ja, ich hatte es nie
but i know what it
aber ich weiß, was es ist
looks like get
sieht aus wie get
up and leave
auf und gehen
Chorus 1:
Refrain 1:
i'm dead to you tonight
Ich bin heute Nacht für dich tot
you're always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken
and i am lost without you
und ich bin ohne dich verloren
(i am lost without you)
(Ohne dich bin ich verloren)
you could be near her
Du könntest in ihrer Nähe sein
forever and ever
für immer und ewig
Verse 2:
Vers 2:
fuel up the car
Tanken Sie das Auto auf
the engines on
die Motoren an
your heart makes
Dein Herz macht
noises in the dark
Geräusche im Dunkeln
and takes you to
und bringt dich dorthin
that place in time
dieser Ort in der Zeit
when it all ends
wenn alles endet
the words and the rhyme
die Worte und der Reim
but don't be sad
aber sei nicht traurig
when you see me go
Wenn du mich gehen siehst
(i need this love)
(Ich brauche diese Liebe)
and leave the
und verlasse das
burdens at the door
Belastungen vor der Tür
(i felt it such)
(Ich habe es so gefühlt)
you never loved me
Du hast mich nie geliebt
(that it lived
(dass es lebte
inside of me)
in mir drin)
you never loved
Du hast nie geliebt
G/B(hold)
G/B (halten)
me that's for sure
Für mich ist das sicher
Chorus 2:
Refrain 2:
i'm dead to you tonight
Ich bin heute Nacht für dich tot
you're always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken
and i am lost without you
und ich bin ohne dich verloren
(i am lost without you)
(Ohne dich bin ich verloren)
you could be near her
Du könntest in ihrer Nähe sein
forever and ever
für immer und ewig
you could be near her
Du könntest in ihrer Nähe sein
forever and ever
für immer und ewig
Bridge:
Brücke:
what i'm waiting
worauf ich warte
for a new reason
aus einem neuen Grund
she says that i am dead
Sie sagt, dass ich tot bin
with the words in my head
mit den Worten in meinem Kopf
she says that i am dead!!!
Sie sagt, dass ich tot bin!!!
Chorus 3:
Refrain 3:
i'm dead to you tonight
Ich bin heute Nacht für dich tot
you're always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken
and i am lost without you
und ich bin ohne dich verloren
(i am lost without you)
(Ohne dich bin ich verloren)
you could be near her
Du könntest in ihrer Nähe sein
forever and ever
für immer und ewig
you could be near her
Du könntest in ihrer Nähe sein
forever and ever
für immer und ewig
you could be near her
Du könntest in ihrer Nähe sein
forever and ever
für immer und ewig
you could be near her
Du könntest in ihrer Nähe sein
Bb G# Bb Eb(hold)
Bb G# Bb Eb(halten)
forever and ever
für immer und ewig
(i'm dead to you tonight
(Heute Nacht bin ich für dich tot
you're always on my mind)
Du bist immer in meinen Gedanken)
(i'm dead to you tonight
(Heute Nacht bin ich für dich tot
you're always on my mind)
Du bist immer in meinen Gedanken)